Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لمساعدتك اليوم
Bulgarian[bg]
Благодаря за помощта днес.
Czech[cs]
Díky za dnešní pomoc.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη σημερινή σου βοήθεια.
English[en]
Thank you for your help today.
French[fr]
Merci pour ton aide aujourd'hui.
Croatian[hr]
Hvala vam na pomoći i danas.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy segített ma.
Indonesian[id]
Terima kasih atas bantuanmu hari ini.
Italian[it]
Grazie per il tuo aiuto di oggi.
Dutch[nl]
Bedankt voor de hulp vandaag.
Polish[pl]
Dziękuję za twoją pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigado por sua ajuda hoje.
Romanian[ro]
Mulţumesc de ajutor astăzi.
Russian[ru]
Спасибо за твою помощь сегодня.
Slovenian[sl]
Hvala za pomoč.
Serbian[sr]
Hvala na pomoći.