Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den beskytter østerserne mod rovdyr og man undgår at de mudrer til på havbunden.
German[de]
Die Austern werden so vor ihren Feinden sowie vor dem Versinken in den Untergrund bewahrt.
Greek[el]
Προστατεύει τα στρείδια από αρπακτικά ζώα και από το να χωθούν στο βυθό της θάλασσας.
English[en]
It protects oysters from predators and silting on the sea bottom.
Spanish[es]
Protege a los ostiones de animales de rapiña y de deshacerse en sedimento en el fondo del mar.
Finnish[fi]
Menetelmä suojelee ostereita pedoilta ja estää niitä hautautumasta liejuun merenpohjalla.
French[fr]
Elle protège les huîtres contre des ennemis se trouvant sur le fond des parcs et contre l’envasement.
Italian[it]
Protegge le ostriche dai predatori e impedisce loro di accumularsi sul fondo del mare.
Japanese[ja]
まず,カキは捕食動物から守られるし,海底に沈まずにすむ。
Korean[ko]
굴이 외적의 침입을 덜받게 되며, 해저에 가라 앉는 것을 방지한다.
Norwegian[nb]
Den gjør at østersene blir beskyttet mot rovdyr og bunnslam.
Dutch[nl]
Ze beschermt de oesters tegen rovers op de zeebodem en bovendien slibben ze niet onder.
Portuguese[pt]
Protege as ostras dos predadores e de se depositarem no fundo do mar.
Swedish[sv]
Den skyddar ostronen från rovdjur och från att bli övertäckta med slam på havsbottnen.