Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, znovu tě zavřeme.
Danish[da]
Så syr jeg dig sammen igen.
Greek[el]
Εντάξει, ας σε ξανακλείσουμε.
English[en]
All right, well, let's get you closed up again.
Persian[fa]
خيله خب بزار زخمت رو دوباره ببندم
Hebrew[he]
בסדר, טוב, בואו נהיה סגרת שוב.
Hungarian[hu]
Rendben, menjünk hajtva újra.
Italian[it]
D'accordo, bene vado a ricucirlo di nuovo.
Norwegian[nb]
Da så, da syr jeg deg sammen igjen.
Dutch[nl]
Laten we de wond maar sluiten.
Polish[pl]
Dobrze, pozszywam cię jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Bom, vamos fechá-lo outra vez.
Romanian[ro]
Bine, bine, hai să te închis din nou.
Serbian[sr]
U redu, hajde da vas zatvorimo ponovo.
Turkish[tr]
Pekala, yarayı tekrar kapatalım bakalım.