Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грамофонни дискове за възпроизвеждащи устройства на грамофони и компактдискове
Czech[cs]
Deskové talíře pro gramofony a kompaktní disky
Danish[da]
Pladetallerkner til grammofoner og cd-afspillere
German[de]
Plattenteller für Abspielgeräte von Schallplatten und Compact Discs
Greek[el]
Βάσεις δίσκου για συσκευές αναπαραγωγής δίσκων εγγραφών και σύμπυκνων δίσκων
English[en]
Turntables for record and compact disc players
Spanish[es]
Platos giradiscos para reproductores de sonido de discos acústicos y discos compactos
Estonian[et]
Heliplaatide ja CD-de mängimisseadmete plaadialused
Finnish[fi]
Äänilevyjä ja CD-levyjä soittavien soitinten levylautaset
French[fr]
Plateaux pour lecteurs de disques acoustiques et de CD
Hungarian[hu]
Lemeztányér lemezjátszókhoz és CD-lejátszókhoz
Italian[it]
Piatti per apparecchi destinati all'ascolto di dischi acustici e compact disc
Lithuanian[lt]
Plokštelių ir kompaktinių diskų grotuvų diskai
Latvian[lv]
Skaņu plašu un kompaktdisku atskaņošanas ierīču disku šķīvji
Maltese[mt]
Turntables għal tagħmir li jdoqq id-diski u d-diski kumpatti
Dutch[nl]
Draaitafels voor afspeeltoestellen van schijfvormige geluidsdragers en compactdiscs
Polish[pl]
Talerze gramofonów do odtwarzaczy płyt gramofonowych i płyt kompaktowych
Portuguese[pt]
Pratos para gira-discos e leitores de discos compactos
Romanian[ro]
Suporturi pentru aparate de redare ale discurilor inregistrate si discurilor compacte
Slovak[sk]
Taniere do prehrávacích zariadení na gramofónové platne a kompaktné disky
Slovenian[sl]
Krožniki predvajalnikov gramofonskih plošč in kompaktnih diskov
Swedish[sv]
Skivtallrikar för avspelningsanordningar för grammofonskivor och cd-skivor