Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنت لم تخذلنيّ.
Bulgarian[bg]
Не си ме разочаровал.
Czech[cs]
Hey, nezklamal jsi mě.
Danish[da]
Du har ikke skuffet mig.
German[de]
He, hast du nicht!
Greek[el]
Δεν με απογοήτευσες.
English[en]
Hey, You haven't let me down.
Spanish[es]
Oye, no me has defraudado.
Basque[eu]
Ez didazu huts egin.
French[fr]
Hey, tu m'as pas laissé tomber, t'entends.
Hungarian[hu]
Hé, nem hagytál cserben.
Italian[it]
Ehi, non mi hai deluso.
Norwegian[nb]
Du har ikke skuffet meg.
Dutch[nl]
Hé, je hebt me niet teleurgesteld.
Polish[pl]
Nie zawiodłeś mnie.
Portuguese[pt]
Não me decepcionaste.
Russian[ru]
Эй, ты меня не подвел.
Slovak[sk]
Hej, v ničom si ma nenechal.
Serbian[sr]
Hej, nisi me iznevjerio.
Swedish[sv]
Hör du, du har inte gjort mig besviken.
Thai[th]
พ่อไม่ได้ผิดหวัง
Chinese[zh]
你 沒 有 讓 我 失望