Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват многобройни инициативи както на равнище ЕС, така и на равнище държави-членки за запълване на тези празноти.
Czech[cs]
Na evropské úrovni a na úrovni členských států bylo mnoho iniciativ, které se snažily deficit v těchto oblastech vyplnit.
Danish[da]
På EU-plan og på medlemsstatsniveau er der forelagt en lang række initiativer for at råde bod på manglerne på disse områder.
German[de]
Auf europäischer und auf Ebene der Mitgliedstaaten gab es zahlreiche Initiativen, um die Lücken in diesen Bereichen zu schließen.
Greek[el]
Σε ευρωπαϊκό επίπεδο και επίπεδο κρατών μελών, έχουν υπάρξει πολλές πρωτοβουλίες για την πλήρωση των κενών σε αυτούς τους τομείς.
English[en]
At European and Member State level, there have been many initiatives to fill the gaps in these areas.
Spanish[es]
Tanto a nivel de la Unión como a nivel de los Estados miembros se han planteado numerosas iniciativas con el fin de superar las deficiencias en estos ámbitos.
Estonian[et]
Euroopa ja liikmesriikide tasandil on olnud palju algatusi lünkade täitmiseks nendes valdkondades.
Finnish[fi]
Näiden puutteiden korjaamiseksi on tehty lukuisia EU:n ja jäsenvaltioiden tason aloitteita.
Hungarian[hu]
Uniós és tagállami szinten számos kezdeményezés indult, hogy felszámolják a hiányosságokat ezeken a területeken.
Lithuanian[lt]
Europos ir valstybių narių lygmeniu pasiūlyta daug iniciatyvų užpildant spragas šioje srityje.
Latvian[lv]
ES un dalībvalstu līmenī ir iesniegts daudz iniciatīvu, lai novērstu trūkumus šajās jomās.
Polish[pl]
Na szczeblu unijnym i na szczeblu państw członkowskich podjęto wiele inicjatyw, żeby zaradzić brakom w tych dziedzinach.
Portuguese[pt]
A nível europeu e dos Estados-Membros, tem havido muitas iniciativas para colmatar as lacunas existentes nestes domínios.
Romanian[ro]
La nivelul Uniunii Europene şi al statelor membre, au existat multe iniţiative pentru a umple lacunele prezente în aceste domenii.
Slovak[sk]
Na európskej úrovni a na úrovni členských štátov existuje množstvo iniciatív na zaplnenie prázdnych miest v týchto oblastiach.
Slovenian[sl]
Na ravni Unije in na ravni držav članic so bile predlagane številne pobude za odpravo pomanjkljivosti na teh področjih.
Swedish[sv]
Både på unionsnivå och på medlemsstatsnivå har det lagts fram ett flertal initiativ för att bristerna inom dessa områden ska kunna avhjälpas.