Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Районът попада в лозарските зони на ЕС „C I“ (по отношение на района на територията на провинция Тренто) и „C II“ (по отношение на района на територията на провинция Верона).
Czech[cs]
Tato oblast spadá do vinařských zón EU s označením „C I“ (pokud jde o oblast v provincii Trento) a „C II“ (pokud jde o oblast v provincii Verona).
Danish[da]
Området ligger inden for EU-vindyrkningszonerne »C I« (for så vidt angår området i provinsen Trento) og »C II« (for så vidt angår området i provinsen Verona).
German[de]
Das Gebiet fällt unter die EU-Weinbauzonen „C I“ (für das Gebiet innerhalb der Provinz Trient) und „C II“ (für das Gebiet innerhalb der Provinz Verona).
Greek[el]
Η περιοχή βρίσκεται εντός των αμπελουργικών ζωνών «Γ I» της ΕΕ (όσον αφορά την περιοχή εντός της επαρχίας του Τρέντο) και Γ II» (όσον αφορά την περιοχή εντός της επαρχίας της Βερόνας).
English[en]
The area falls within EU winegrowing zones ‘C I’ (as regards the area within the Province of Trento) and ‘C II’ (as regards the area within the province of Verona).
Spanish[es]
La zona está situada en las zonas vitícolas de la UE «C I» (en el caso del territorio de la provincia de Trento) y «C II» (en el caso del territorio de la provincia de Verona).
Estonian[et]
Piirkond kuulub ELi viinamarjakasvatusvöönditesse „C I“ (Trento provintsi jääva piirkonna puhul) ja „C II“ (Verona provintsi jääva piirkonna puhul).
Finnish[fi]
Alue kuuluu EU:n viininviljelyvyöhykkeeseen C I (Trenton maakunnan alueella) ja C II (Veronan maakunnan alueella).
French[fr]
Cette zone est comprise dans les zones viticoles «C I» (au sein de la province de Trente) et «C II» (au sein de la province de Vérone) définies par l’Union européenne.
Croatian[hr]
Područje je obuhvaćeno EU-ovim vinogradarskim zonama „C I.” (područje u pokrajini Trento) i „C II.” (područje u pokrajini Verona).
Hungarian[hu]
A terület (a Trento megyén belüli területet illetően) a „C. I.” és (a Verona megyén belüli területet illetően) a „C. II.” uniós szőlőtermő övezetben található.
Italian[it]
La zona si sviluppa a cavallo delle zone viticole UE «C I» (per il territorio ricadente in provincia di Trento) e «C II» (per il territorio ricadente in provincia di Verona).
Lithuanian[lt]
Vietovė patenka į ES vynuogių auginimo C I (teritorija Trento provincijoje) ir C II zonas (teritorija Veronos provincijoje).
Latvian[lv]
Apgabals ietilpst ES vīnkopības zonās “C I” (attiecībā uz apgabalu Trento provincē) un “C II” (attiecībā uz apgabalu Veronas provincē).
Maltese[mt]
Iż-żona taqa’ fiż-żoni ta’ vitikultura tal-UE “C I” (fir-rigward taż-żona fil-Provinċja ta’ Trento) u “C II” (fir-rigward taż-żona fil-provinċja ta’ Verona).
Dutch[nl]
Het gebied valt binnen de EU-wijnbouwzones „C I” (voor het gebied in de provincie Trente) en „C II” (voor het gebied in de provincie Verona).
Polish[pl]
Obszar ten należy do stref uprawy winorośli UE „C I” (w odniesieniu do obszaru w prowincji Trento) oraz „C II” (w odniesieniu do obszaru w prowincji Werona).
Portuguese[pt]
A área abarca as zonas vitícolas «C I» da UE (para o território da província de Trento) e «C II» (para o território da província de Verona).
Romanian[ro]
Aria ține de zonele viticole „C I” (în ceea ce privește aria situată în provincia Trento) și „C II” (în ceea ce privește aria situată în provincia Verona) ale UE.
Slovak[sk]
Oblasť patrí do vinohradníckych zón EÚ s označením C I (oblasť v provincii Trident) a C II (oblasť v provincii Verona).
Slovenian[sl]
Spada v vinorodni coni „C I“ (tj. območje v pokrajini Trento) in „C II“ (tj. območje v pokrajini Verona).
Swedish[sv]
Området faller inom EU:s vinodlingszoner ”C I” (när det gäller området inom provinsen Trento) och ”C II” (när det gäller området inom provinsen Verona).