Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navrhujete něco nepotvrzeného a nevyzkoušeného.
Greek[el]
Προτείνεις κάτι που δεν έχει δοκιμαστεί.
English[en]
You're suggesting something unproven and untried.
Hungarian[hu]
Kipróbálatlan és nem bizonyított ötletet javasol.
Italian[it]
State suggerendo qualcosa di mai dimostrato e mai provato.
Dutch[nl]
Jij stelt iets onbeproefd voor.
Portuguese[pt]
Está sugerindo algo não provado e não testado.
Romanian[ro]
Tu sugerezi ceva nedovedit şi neîncercat.
Serbian[sr]
Predlažeš nešto novo.
Turkish[tr]
Siz daha önce kanıtlanmamış, hiç denenmemiş bir şeyi öneriyorsunuz.