Besonderhede van voorbeeld: 8524415279397098607

Bulgarian

До тогава нормалните размножителни темпове ще се възтановат..... но планетата ще се почувства... празна.

Catalan

Arribat aquest moment, les taxes normals de natalitat podran restablir-se... Però en un planeta que se sentirà... buit.

Czech

Mezitím se obnoví normální porodnost, ale na planetě, která bude vypadat prázdná.

Greek

Μέχρι τότε, ο φυσιολογικός ρυθμός αναπαραγωγής θα διατηρηθεί, αλλά σε έναν πλανήτη που θα μοιάζει... άδειος.

English

By then, normal breeding rates should resume..... but on a planet that will feel... empty.

Estonian

Selleks ajaks normaalne viljakus taastub, kuid planeedil tundub kuidagi tühi.

Hebrew

עד אז, קצב הרבייה הנורמלי ישוב בכוכב שירגיש לנו... ריק.

Croatian

Do tada bi se normalna stopa rođenih trebala vratiti... Ali na planetu koji daje osjećaj... praznine.

Italian

Per allora dovrebbe essersi ripristinato un normale ritmo riproduttivo... ma su un pianeta che sembrera'... vuoto.

Dutch

Tegen die tijd zullen er weer normale voortplantingscijfers zijn, maar dan op een planeet die leeg aandoet.

Portuguese

Até lá, as taxas normais de natalidade retornarão... mas em um planeta que se sentirá... vazio.

Romanian

Până atunci, rata de reproducere normală ar trebui să reînceapă, dar pe o planetă care se va simţi... goală.

Russian

Потом прирост населения нормализуется но уже на планете, которая будет чувствовать себя... очищенной.

Turkish

O zamana kadar normal üreme oranları devam edebilir ama gezegen sanki boş olacak.