Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В проучвания при животни, повишените нива на #-HT и NE в сакралната част на гръбначния мозък, водят до повишаване на тонуса на уретрата чрез повишаване на нервната стимулация на половите органи до напречно набраздения мускул на сфинктера на уретрата по време на задръжната фаза на микционния цикъл
Czech[cs]
Ve studiích na zvířatech vede zvýšení hladin #-HT a NE v sakrální míše ke zvýšení tonu uretry zesílenou stimulací příčně pruhovaného svalstva svěrače uretry pudendálními nervy, která se projevuje pouze během plnící fáze mikčního cyklu
Danish[da]
I dyreforsøg fører forhøjet niveau af #-HT og NA i den sakrale ende af rygsøjlen til øget urethral tonus via en forstærket nervus pudendus-stimulering af urinrørets tværstribede lukkemuskel kun i opbevaringsfasen af vandladningscyklussen
German[de]
In tierexperimentellen Studien führte eine erhöhte Konzentration von #-HT und NA im sakralen Rückenmark zu einem erhöhten Urethratonus durch eine verstärkte N. pudendus-Stimulation des quergestreiften Harnröhrenschließmuskels, der nur während der Speicherungsphase des Miktionszyklus auftrat
Greek[el]
Σε μελέτες πειραματοζώων, η αύξηση των επιπέδων #-ΗΤ και ΝΕ στην ιερά μοίρα του νωτιαίου μυελού, οδηγεί σε αυξημένη διέγερση του γραμμωτού μυός του σφιγκτήρα της ουρήθρας μέσω του αιδοιϊκού νεύρου, μόνο κατά τη φάση αποθήκευσης των ούρων, του κύκλου της ούρησης
English[en]
In animal studies, increased levels of #-HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle
Spanish[es]
En los estudios realizados en animales, el aumento de los niveles de #-HT y NA en la médula espinal sacra produjo un incremento del tono uretral por aumento de la estimulación, por parte del nervio pudendo, del músculo estriado del esfínter uretral, solamente durante la fase de almacenamiento vesical del ciclo miccional
Estonian[et]
Loomuuringutes põhjustas #-HT ja NE tagasihaarde inhibeerimine kesknärvisüsteemis häbemenärvi stimulatsiooni ureetra sfinkteri vöötlihases, mis avaldub lihase elektromüograafilise (EMG) aktiivsuse #-kordse tõusuna, esinedes ainult urineerimistsükli kogumisfaasis
French[fr]
Les études chez l animal ont montré que l augmentation des taux de #-HT et de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel
Hungarian[hu]
Állatkísérletekben az #-HT és NA emelkedett szintje a sacralis gerincvelőben a pudendális ideg stimulációjának fokozódásán keresztül megnövekedett urethralis harántcsíkolt sphincter izomtónushoz vezet; ez csak a vizeletürítési ciklus tárolási fázisában észlelhető
Italian[it]
In studi su animali, aumentati livelli di #-HT e NA a livello del midollo spinale sacrale, portano ad un aumentato tono uretrale attraverso un accresciuta stimolazione del nervo pudendo sulla muscolatura striata dello sfintere uretrale solo durante la fase di riempimento del ciclo della minzione
Lithuanian[lt]
Atlikus gyvūnų tyrimus nustatyta, kad dėl #-HT ir NE kiekio padidėjimo kryžmeninėje nugaros smegenų dalyje padidėja šlaplės tonusas, nes stipriau stimuliuojamas (per n. pudendus) šlaplės rauko skersaruožis raumuo, tai pasireiškia tik tuomet, kai yra šlapimo kaupimo fazė
Latvian[lv]
Pētījumos dzīvniekiem paaugstinātais #-HT un NE līmenis muguras smadzeņu sakrālajā daļā izraisa n. pudendus stimulācijas pastiprināšanos urīnizvadkanāla šķērssvītrotā sfinktera muskulī, kas izpaužas ar urīnizvadkanāla tonusa paaugstināšanos tikai urinēšanas cikla uzkrāšanās fāzē
Maltese[mt]
Fl-istudji fuq l-annimali, livelli ogħla ta ’ #-HT u NE fil-kordun ċentrali nervuż sagro-spinali, iwasslu għall-żieda fis-saħħa muskolari uretrali permezz ta ’ stimulazzjoni aktar b’ saħħitha tan-nerv tal-pudenda għall-muskolu rrigat ta ’ l-isfinster ta ' l-uretra u dan biss waqt il-fażi tal-ħażna ta ' l-awrina fiċ-ċiklu tal-passaġġ ta ’ l-awrina
Polish[pl]
W badaniach na zwierzętach wykazano, że zwiększenie stężenia #-HT i NA w odcinku krzyżowym rdzenia kręgowego prowadzi do zwiększenia napięcia cewki moczowej przez nasilenie stymulacji mięśnia poprzecznie prążkowanego cewki moczowej przez nerw sromowy, tylko podczas fazy gromadzenia moczu
Portuguese[pt]
Em estudos em animais, níveis aumentados da #-HT e NA na medula espinhal sagrada levam a um aumento da tonicidade uretral através da estimulação do nervo pudendo a nível da musculatura estriada do esfíncter da uretra, unicamente durante a fase de enchimento do ciclo da micção
Romanian[ro]
În studiile la animale, nivelurile crescute ale #-HT şi NA în măduva sacrată au condus la creşterea tonusului uretral prin creşterea stimulării muşchiului striat al sfincterului uretral de către nervul genital, numai în cursul fazei de depozitare a ciclului micţional
Slovak[sk]
Zvýšené hladiny #-HT a NE v krížovej mieche viedli v štúdiách na zvieratách k zvýšenému svalovému tonusu močovej rúry prostredníctvom zvýšenej stimulácie priečne pruhovaného svalu zvierača močovej rúry pudendálnym nervom, výhradne počas fázy zadržiavania moču
Slovenian[sl]
V študijah na živalih povišane koncentracije #-HT in NA v sakralni hrbtenjači povzročijo zvišan tonus sečnice prek ojačane stimulacije pudendalnega živca prečnoprogaste sfinktrske mišice sečnice, ki se pojavlja samo med shranjevalno fazo mikcijskega cikla
Swedish[sv]
I djurförsök leder förhöjda nivåer av #-HT och noradrenalin i sakrala ryggmärgen till ökad tonus i urethra genom förhöjd pudendal nervstimulering av urinrörets tvärstrimmiga slutmuskel.Detta sker endast under miktionscykelns fyllnadsfas