Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagkahimo nga batid sa mga kasulatan—dili aron mopaubos sa uban, kondili aron mobayaw kanila!
Danish[da]
Bliv lærde i skriften – ikke for at nedgøre andre, men for at opløfte dem!
German[de]
Werden Sie zu Schriftgelehrten – nicht um sich über andere zu erheben, sondern um sie aufzubauen!
English[en]
Become scholars of the scriptures—not to put others down, but to lift them up!
Spanish[es]
Conózcanlas a la perfección, no para disminuir a otras personas sino para elevarlas.
French[fr]
Devenez des spécialistes des Écritures, non pas pour abaisser les autres mais pour les édifier !
Hungarian[hu]
Váljatok szentírásszakértőkké – nem azért, hogy elnyomjatok másokat, hanem hogy felemeljétek őket!
Italian[it]
Studiate le Scritture - non per umiliare gli altri, ma per edificarli!
Korean[ko]
경전에 해박한 전문가가 되시고, 다른 사람을 깎아내리지 말고 고양시켜 주십시오!
Norwegian[nb]
Bli godt kjent med Skriftene – ikke for å ydmyke andre, men for å løfte dem opp!
Dutch[nl]
Word een Schriftgeleerde — niet om anderen neer te halen, maar om ze op te bouwen!
Portuguese[pt]
Tornem-se conhecedoras das escrituras — não para menosprezar os outros, mas para edificá-los!
Russian[ru]
Станьте знатоками Священных Писаний – не для того, чтобы подавлять других, но чтобы возвышать их!
Samoan[sm]
Ia avea [outou] ma tagata atamamai i tusitusiga paia—e le faapea ia ta’u faatauvaaina ai isi, ae ia siitia ai i latou!
Swedish[sv]
Bli lärda i skrifterna, inte för att trycka ner andra, utan för att bygga upp dem!
Tagalog[tl]
Maging maalam sa mga banal na kasulatan—hindi para hamakin ang iba, kundi para pasiglahin sila!
Tahitian[ty]
Ia riro outou ei feia aivanaa no te mau papa‘iraa mo‘a— eiaha no te haafaufaa ore ia vetahi ê, no te faateitei râ ia ratou !
Ukrainian[uk]
Станьте дослідницями Писань—не для того, щоб вивищуватися над іншими, а щоб надихати їх!