Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تَكُنْ حزين.
Bulgarian[bg]
Не бъди тъжен.
Czech[cs]
Nebuď smutnej.
Greek[el]
Μην στεναχωριέσαι.
English[en]
Don't be sad.
Spanish[es]
No te pongas triste.
Finnish[fi]
Älä ole surullinen.
Hebrew[he]
אל תהיה עצוב.
Croatian[hr]
Nemoj biti.
Hungarian[hu]
Ne légy szomorú!
Italian[it]
Non essere triste.
Dutch[nl]
Wees niet verdrietig.
Polish[pl]
Nie smuć się.
Portuguese[pt]
Não fique.
Romanian[ro]
Să nu fii.
Russian[ru]
Не огорчайся.
Serbian[sr]
Nemoj biti.
Turkish[tr]
Üzülme.