Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мнението ми за младоженеца е следното:
Czech[cs]
O ženichovi si myslím tohle:
Danish[da]
Og mit besyv om gommen er som følger:
German[de]
Und meine Meinung über den Bräutigam ist folgende:
Greek[el]
Και η γνώμη μου για τον γαμπρό είναι η εξής:
English[en]
And my opinion of the groom is this:
Spanish[es]
Y mi opinión sobre el novio es esta:
Estonian[et]
Ja minu arvamus peigmehest on järgmine:
Finnish[fi]
Mielipiteeni sulhasesta on tämä:
French[fr]
Alors voilà ce que je pense du marié.
Croatian[hr]
Moje mišljenje o mladoženja sljedeće:
Hungarian[hu]
És a vőlegényről ez a véleményem:
Indonesian[id]
Dan opiniku tentang pengantin pria adalah hal ini.
Italian[it]
E la mia opinione sullo sposo è che sbaglia spesso,
Lithuanian[lt]
O mano nuomonė apie jaunikį yra tokia:
Malay[ms]
Inilah pandangan saya terhadap pengantin lelaki.
Dutch[nl]
En mijn opinie van de bruidegom is dit:
Polish[pl]
A moja opinia o panu młodym brzmi tak:
Portuguese[pt]
E a minha opinião acerca do noivo é esta:
Romanian[ro]
Şi asta e părerea mea despre mire:
Russian[ru]
И мое мнение о женихе следующее:
Slovenian[sl]
Moje mnenje o ženinu je naslednje:
Serbian[sr]
I moje mišljenje o mladoženji je sledeće:
Swedish[sv]
Och min åsikt om brudgummen är detta:
Turkish[tr]
Damat hakkında fikrim ise şu:
Ukrainian[uk]
І моя думка про нареченого така:
Vietnamese[vi]
Và quan điểm của tôi về chú rể là thế này: