Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه في السنوات الخمس إلى العشر الماضية شهدت مدن الخليج تغييرا جذريا، تجلى في ثلاثة نماذج، هي: ”الدبينة“ (تكرار نموذج دبي)، التي تميزت بـ ”تفجر“ مراكز تسويق جديدة مملوكة للقطاع الخاص، ومجتمعات محلية ذات بوابات، ومقار شركات وغيرها من المشاريع ”الأيقونية“ البارزة؛ ”نشر المعرفة“، أي إقامة مدن المعرفة في بلدان الخليج، بهدف تعزيز القدرة الإبداعية وتيسير التوصل إلى اقتصاد المعرفة ومن ثم النمو الاقتصادي؛ و ”تحقيق الاستدامة“ أي الانتقال نحو المباني والمدن الملائمة للبيئة
Spanish[es]
En los últimos cinco a # años los países del Golfo habían experimentado cambios radicales, que se resumían en los tres paradigmas siguientes # ) la “dubaización”, caracterizada por la aparición de centros comerciales privados nuevos, residencias protegidas, sedes de empresas y otros proyectos “simbólicos” de alto perfil # ) la “conocimientización”, la creación de ciudades del conocimiento en los países del Golfo, con el objeto de fomentar la creatividad y crear una economía de los conocimientos y el crecimiento económico consiguiente; y # ) la “sostenibilización”, o el movimiento en favor de edificios y ciudades ecológicamente racionales
French[fr]
Ces villes ont connu ces cinq à # dernières années de profondes transformations, comme l'illustrent les trois types d'architecture suivants # ) le modèle de Dubaï- la « dubaïsation », caractérisé par l'apparition de centres commerciaux privés, de résidences protégées, de sièges sociaux et de projets spectaculaires à caractère emblématique # ) le modèle des villes du savoir, qui ont été construites dans les pays du Golfe pour promouvoir la créativité et encourager l'économie fondée sur la connaissance, afin de stimuler la croissance économique # ) le modèle axé sur la viabilité- la « viabilisation »- pour des immeubles et des villes écologiquement plus rationnels
Russian[ru]
За последние # лет города Залива претерпели радикальные изменения, характеризовавшиеся следующими тремя явлениями # ) «Дубай-изацией»- резким ростом новых, частных торговых центров, охраняемых коттеджевых поселков, корпоративных штаб-квартир и других высокопрестижных, «иконических» проектов # ) «эрудификацией»- созданием продвинутых в информационном отношении городов в странах Залива, что способствует творческим начинаниям, развитию экономики, базирующейся на знаниях, и последующему экономическому росту; и # ) «устойчивизацией»- переходом к созданию экологически чистых зданий и городов
Chinese[zh]
在过去五年至十年间,海湾城市经历了巨大改变,这显现于三个例子: “迪拜化”:特征是新颖、私营的大型购物中心、封闭式小区、公司总部和其他令人注目的“指标”项目的异军突起; “知识化”:在海湾国家创建知识城市,目的是推动创造力,助长知识经济并随后导致经济增长;和 “可持续化”或迈向善待环境的建筑物和城市。