Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورُئي أيضا أن التقرير يوفر فرصة نادرة لقيام حوار بين الجمعية والمجلس، حوار لا ينبغي أن يأخذ طابع الشعائر والطقوس.
English[en]
The Council’s report was also seen as providing a rare opportunity for dialogue between the Assembly and the Council, a dialogue that should not be ritualistic.
Spanish[es]
El informe del Consejo se vio también como una oportunidad excepcional para el diálogo entre la Asamblea y el Consejo, un diálogo que no debe ser ritualista.
French[fr]
Le rapport du Conseil est également apparu comme fournissant une rare chance de dialogue entre l’Assemblée et le Conseil, dialogue qui ne devrait pas être un simple rituel.
Russian[ru]
Доклад Совета был также воспринят как документ, обеспечивший редкую возможность для проведения диалога между Ассамблеей и Советом — диалога, который не должен носить чисто формальный характер.
Chinese[zh]
安理会的报告还被认为是为大会与安理会之间展开对话提供了一次难得的机会,这一对话不应是仪式性的。