Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлинно-задържащото им поле беше слабо.
Czech[cs]
Izolační pole muselo být oslabené.
Danish[da]
Deres warpfelt var svagt.
German[de]
Sein Warpeindämmungsfeld war geschwächt.
Greek[el]
Το πεδίο τους περιορισμού δίνης ήταν αδύναμο.
English[en]
Their warp-containment field was weak.
Spanish[es]
Su campo warp se había debilitado.
French[fr]
Leur champ de distorsion était affaibli.
Croatian[hr]
Zaštitno polje bilo im je slabo.
Hungarian[hu]
A szigetelőmezejük nagyon meggyengült.
Norwegian[nb]
Deres oppbevaringsfelt for warp var svakt.
Dutch[nl]
Hun isolatieveld was verzwakt.
Polish[pl]
Rdzeń musiał być osłabiony.
Portuguese[pt]
Sua contenção do campo de dobra era muito fraca.
Romanian[ro]
Câmpul de izolare warp era slăbit.
Russian[ru]
Силовое поле сдерживания их варп-ядра, должно быть, ослабло.
Serbian[sr]
Zaštitno polje bilo im je slabo.
Swedish[sv]
Deras warpbegränsningsfält var svagt.
Turkish[tr]
Warp muhafaza alanları zayıflamış olmalı.