Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أصل 115 حكما أصدرتها محكمة الاستئناف في عام 2013،كان 79 حكما تتعلق بأحكام أصدرتها محكمة المنازعات (الفصل في 99 طعنا)، وثلاثة أحكام تتعلق بقرارات صادرة عن اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات، و 12 حكما تتعلق بأحكام أصدرتها محكمة النزاعات التابعة للأونروا، وحكم واحد يتعلق بقرار اتخذه المفوض العام للأونروا، وحكم آخر يتعلق بقرار اتخذه الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي.
English[en]
Of the 115 judgements rendered by the Appeals Tribunal in 2013, 79 related to Dispute Tribunal judgements (disposing of 99 appeals), three to decisions of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board, 12 to UNRWA Dispute Tribunal judgements, one to a decision of the UNRWA Commissioner-General and one to a decision of the Secretary-General of ICAO.
Spanish[es]
De las 115 sentencias dictadas por el Tribunal de Apelaciones en 2013, 79 correspondían a sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo (para resolver 99 recursos), tres a decisiones del Comité Permanente del Comité Mixto de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, 12 a sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo del OOPS, una a una decisión del Comisionado General del OOPS y una a una decisión del Secretario General de la OACI.
French[fr]
Des 115 arrêts rendus par le Tribunal en 2013, 79 faisaient suite à des jugements du Tribunal du contentieux (vidant 99 causes), 3 à des décisions du Comité permanent de la Caisse des pensions, 12 à des jugements du Tribunal du contentieux de l’UNRWA et 1 à une décision du Secrétaire général de l’OACI.
Russian[ru]
Из 115 решений, вынесенных Апелляционным трибуналом в 2013 году, 79 связаны с решениями Трибунала по спорам (рассмотрение 99 апелляций), 3 — с решениями Постоянного комитета Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, 12 — с решениями Трибунала по спорам БАПОР, 1 — с решением Генерального комиссара БАПОР и 1 — с решением Генерального секретаря ИКАО.
Chinese[zh]
2013年,上诉法庭作出的115项判决中,79项与争议法庭判决有关(处理了99项上诉),三项与联合国工作人员养恤金联合委员会常设委员会的决定有关,12项与近东救济工程处争议法庭的判决有关,一项与近东救济工程处主任专员的决定有关,一项与国际民航组织秘书长的决定有关。