Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предстоящата работа може да бъде определена като изпитание за нашата демокрация на участието.
Czech[cs]
Práci, která je před námi, lze označit za zkoušku naší participativní demokracie.
Danish[da]
Det fremtidige arbejde kan beskrives som en prøvesten for vort deltagerdemokrati.
German[de]
Die vor uns liegende Arbeit kann als Nagelprobe für unsere partizipative Demokratie beschrieben werden.
Greek[el]
Το μελλοντικό έργο μπορεί να περιγραφεί ως δοκιμασία για την συμμετοχική μας δημοκρατία.
English[en]
The work ahead can be described as a test of our participatory democracy.
Spanish[es]
El proceso que tenemos delante puede describirse como una prueba para nuestra democracia participativa.
Estonian[et]
Eelseisvat tööd võib pidada meie osalusdemokraatia proovikiviks.
Finnish[fi]
Edessä olevaa työtä voidaan pitää osallistavaa demokratiaa koskevan periaatteemme koetinkivenä.
French[fr]
La tâche qui nous attend a des allures de test pour notre démocratie participative.
Hungarian[hu]
Az előttünk álló munka részvételi demokráciánk fő próbatételeként írható le.
Italian[it]
Il lavoro che ci attende può essere considerato un esame per la nostra democrazia partecipativa.
Lithuanian[lt]
Mūsų laukiantį darbą galima apibūdinti kaip dalyvaujamosios demokratijos išbandymą.
Latvian[lv]
Turpmāk veicamo darbu var raksturot kā pārbaudījumu līdzdalības demokrātijai.
Maltese[mt]
Ix-xogħol li għandna quddiemna jista' jitqies bħala test tad-demokrazija parteċipattiva tagħna.
Polish[pl]
Pracę, którą mamy do wykonania, można określić jako sprawdzian demokracji uczestniczącej.
Portuguese[pt]
A tarefa que se avizinha pode ser descrita como um teste à democracia participativa.
Romanian[ro]
Activitatea pe care urmează să o desfășurăm poate fi considerată un test al democrației noastre participative.
Slovak[sk]
Prácu, ktorá nás čaká, možno nazvať skúškou našej participatívnej demokracie.
Slovenian[sl]
Prihodnje delo lahko opišemo kot preizkušnjo naše participativne demokracije.
Swedish[sv]
Det framtida arbetet kan beskrivas som ett prov på vår deltagardemokrati.