Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن, دعوني أريكم بعض أصدقائي خلال عملية القبض عليهم في فيلم بواسطة الشرطة الإيطالية وتهريب السجائر الغير مدفوعة نظامياً
Bulgarian[bg]
Нека ви покажа някои от моите приятели в действие, уловени, за късмет, на филм от италианската полиция, пренасящи контрабандно цигари без бандерол.
Catalan[ca]
Permeteu- me presentar- vos alguns dels meus amics en acció, convenientment enregistrats per la policia italiana mentre fan contraban amb cigarretes sense impostos.
Czech[cs]
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
Danish[da]
Nu vil jeg gerne vise nogle af mine venner i aktion, belejligt nok fanget på video af det italienske politi, i færd med at smugle banderolefri cigaretter.
German[de]
Lassen sie mich ihnen einige meiner Freunde in Aktion zeigen, bequemerweise gefilmt von der italienischen Polizei, wie sie unverzollte Zigaretten schmuggeln.
Greek[el]
Ας σας δείξω τώρα κάποιους από τους φίλους μου σε δράση, φιλμαρισμένους άνετα από την ιταλική αστυνομία να εισάγουν λαθραία αφορολόγητα τσιγάρα.
English[en]
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty- not- paid cigarettes.
Spanish[es]
Ahora, permítanme mostrarles algunos de mis amigos en acción, convenientemente filmados por la policía italiana contrabandeando cigarrillos sin impuestos.
French[fr]
Maintenant, laissez moi vous montrer quelques uns de mes amis en action pris la main dans le sac en vidéo par la police italienne en train de faire de la contrebande de cigarettes.
Croatian[hr]
Da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, snimljenih od strane talijanske policije dok krijumčare neocarinjene cigarete.
Hungarian[hu]
Tekintsük meg a fiúkat munka közben az olasz rendőrség által szerencsés módon készített filmfelvételen, amint vámkezeletlen cigarettát csempésznek.
Italian[it]
Ora, lasciate che vi faccia vedere alcuni dei miei amici in azione, ripresi opportunamente dalla polizia italiana mentre contrabbandavano le sigarette senza pagare le tasse.
Latvian[lv]
Parādīšu jums darbībā dažus no maniem draugiem, kurus nofilmējusi Itālijas policija, tiem mēģinot nelikumīgi ievest cigaretes.
Macedonian[mk]
Да ви покажам некои од моите пријатели во акција снимени од страна на италијанската полиција додека шверцуваат неоцаринети цигари.
Norwegian[nb]
La meg få vise dere noen av mine venner i aksjon, beleilig fanget på film av italiensk politi idet de smugler ikke- tollbetalte sigaretter.
Dutch[nl]
Sta me toe jullie enkele van mijn vrienden in actie te tonen, handig gefilmd door de Italiaanse politie terwijl ze taksvrije sigaretten smokkelden.
Polish[pl]
Oto jeden z moich przyjaciół w akcji, celowo sfilmowany przez włoską policję, przemycając papierosy bez akcyzy.
Portuguese[pt]
Vou mostrar- vos alguns dos meus amigos em ação, apanhados convenientemente em vídeo pela polícia Italiana a contrabandear cigarros isentos de imposto.
Romanian[ro]
Haideţi să vă arăt pe câţiva dintre prietenii mei în acţiune, filmaţi de către poliţia italiană cum fac contrabandă de ţigări.
Russian[ru]
Позвольте мне показать вам некоторых из моих друзей в действии, снятых " для вашего удобства " на плёнку итальянской полицией и провозящих контрабандным путём сигареты без уплаты пошлины.
Albanian[sq]
Tani, më lejoni t'ju tregoj disa nga shokët e mi në veprim, të filmuar nga policia italiane duke kontrabanduar cigare pa pullë fiskale.
Serbian[sr]
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Ukrainian[uk]
Тепер дозвольте мені показати декого з моїх друзів в дії, заснятих на плівку італійською поліцією під час спроби контрабанди неоподаткованих сигарет.