Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podnik Fontainebleau: holdingová společnost Picard a Picard I, které jsou aktivní v maloobchodní distribuci mražených potravinářských výrobků ve Francii a Itálii.
Danish[da]
Fontainebleau: kapitalinteresser i Picard og Picard I, som er aktive inden for detaildistribution af frosne fødevarer i Frankrig og Italien.
German[de]
Fontainebleau: Holding von Picard und Picard I, die im Einzelhandel mit Tiefkühlkost in Frankreich und Italien tätig sind.
Greek[el]
για την Fontainebleau: εταιρεία χαρτοφυλακίου των επιχειρήσεων Picard και Picard I, οι οποίες δραστηριοποιούνται στον τομέα της λιανικής διανομής κατεψυγμένων τροφίμων στη Γαλλία και την Ιταλία.
English[en]
for undertaking Fontainebleau: holding of Picard and Picard I, which are active in retail distribution of frozen food in France and Italy.
Spanish[es]
Fontainebleau: holding de Picard y Picard I, activos en la distribución minorista de comida congelada en Francia y en Italia.
Estonian[et]
ettevõtja Fontainebleau: Picard ja Picard I valdamine, mis on tegutsevad külmatud toidu jaemüügiga Prantsusmaal ja Itaalias.
Finnish[fi]
Fontainebleau: yritysten Picard ja Picard I holding-yhtiö; Picard ja Picard I toimivat pakasteruokien vähittäismyynnissä Ranskassa ja Italiassa
French[fr]
pour Fontainebleau: société holding de Picard et Picard I, entreprises actives dans la vente au détail de surgelés alimentaires en France et en Italie.
Hungarian[hu]
Fontainebleau vállalat esetében: a Picard és Picard I holding vállalata; tevékenységi köre fagyasztott ételek francia- és olaszországi kiskereskedelmi értékesítése.
Italian[it]
per Fontainebleau: holding di Picard and Picard I, attive nella distribuzione al dettaglio di cibi congelati in Francia e Italia.
Lithuanian[lt]
Fontainebleau įmonė: Picard ir Picard I holdingas, aktyvus mažmeninėje šaldytų maisto produktų distribucijoje Prancūzijoje ir Italijoje.
Latvian[lv]
uzņēmums Fontainebleau: līdzdalība Picard un Picard I, kuri darbojas saldētu pārtikas produktu mazumtirdzniecībā un piegādē Francijā un Itālijā.
Dutch[nl]
voor Fontainebleau: houdstermaatschappij van Picard en Picard I, die actief zijn in de detailhandeldistributie van bevroren voedsel in Frankrijk en Italië.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Fontainebleau: holding przedsiębiorstw Picard i Picard I, które działają w zakresie detalicznej dystrybucji mrożonej żywności we Francji oraz Włoszech.
Portuguese[pt]
Fontainebleau: sociedade holding da Picard e Picard I, que operam no sector da distribuição a retalho de alimentos congelados em França e Itália.
Slovak[sk]
podnik Fontainebleau: holdingová spoločnosť Picard a Picard I, ktoré sú aktívne v maloobchodnej distribúcii mrazených potravinárskych výrobkov vo Francúzsku a Taliansku.
Slovenian[sl]
za podjetje Fontainebleau: holding podjetja Picard in Picard I, ki sta dejavna v distribuciji zamrznjene hrane na drobno v Franciji in Italiji.
Swedish[sv]
Fontainebleau: förvaltningsbolag för Picard och Picard I, vilka distribuerar frysta livsmedel i Frankrike och Italien.