Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тези преразпределени количества, посочени в приложение V, се добавят към количествата, посочени в параграф 1, втора алинея.
Czech[cs]
Tato přerozdělená množství stanovená v příloze V se přičítají k množstvím stanoveným ve druhém pododstavci odstavce 1.
Danish[da]
Disse i bilag V omfordelte mængder lægges til de mængder, der er fastsat i stk. 1, andet afsnit.
German[de]
Diese neu zugewiesenen Mengen gemäß Anhang V verstehen sich zusätzlich zu den Mengen gemäß Absatz 1 Unterabsatz 2.
Greek[el]
Οι εν λόγω ποσότητες, που ανακατανέμονται σύμφωνα με το παράρτημα V, προστίθενται στις ποσότητες που καθορίζονται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο.
English[en]
These reallocated quantities set out in Annex V shall be in addition to the quantities set out in the second subparagraph of paragraph 1.
Spanish[es]
Estas cantidades reasignadas establecidas en el anexo V se añadirán a las cantidades establecidas en el apartado 1, párrafo segundo.
Estonian[et]
V lisas osutatud ümberjaotatud kogused lisatakse lõike 1 teises lõigus sätestatud kogustele.
Finnish[fi]
Liitteessä V vahvistetut uudelleen jaetut määrät lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistettuihin määriin.
French[fr]
Ces quantités réattribuées, établies à l'annexe V, s'ajoutent à celles énoncées au paragraphe 1, deuxième alinéa.
Croatian[hr]
Te preraspodijeljene količine utvrđene u Prilogu V. dodaju se količinama utvrđenima u stavku 1. drugom podstavku.
Hungarian[hu]
Az V. mellékletben foglaltak szerint újraelosztott mennyiségek hozzáadódnak az (1) bekezdés második albekezdésében meghatározott mennyiségekhez.
Italian[it]
I quantitativi riattribuiti di cui all'allegato V sono aggiunti ai quantitativi di cui al paragrafo 1, secondo comma.
Lithuanian[lt]
Šie V priede nustatyti perskirstyti kiekiai papildo 1 dalies antroje pastraipoje nustatytus kiekius.
Latvian[lv]
Šie pārdalītie daudzumi, kas noteikti V pielikumā, ir papildus daudzumiem, kas noteikti 1. punkta otrajā daļā.
Maltese[mt]
Dawn il-kwantitajiet riallokati stipulati fl-Anness V għandhom ikunu addizzjonali għall-kwantitajiet stipulati fit-tieni subparagrafu tal-paragrafu 1.
Dutch[nl]
Die in bijlage V genoemde herverdeelde hoeveelheden vormen een aanvulling op de in lid 1, tweede alinea, genoemde hoeveelheden.
Polish[pl]
Przedmiotowe przydzielone ponownie ilości określone w załączniku V stanowią dodatek do ilości określonych w ust. 1 akapit drugi.
Portuguese[pt]
As quantidades reatribuídas indicadas no anexo V acrescem às quantidades previstas no n.o 1, segundo parágrafo.
Romanian[ro]
Aceste cantități realocate prevăzute în anexa V sunt suplimentare față de cantitățile prevăzute la alineatul (1) al doilea paragraf.
Slovak[sk]
Tieto prerozdelené množstvá stanovené v prílohe V sa pridajú k množstvám stanoveným v odseku 1 druhom pododseku.
Slovenian[sl]
Navedene prerazporejene količine iz Priloge V se dodajo količinam iz drugega pododstavka odstavka 1.
Swedish[sv]
De omfördelade kvantiteter som anges i bilaga V ska komplettera de kvantiteter som fastställs i punkt 1 andra stycket.