Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يجب عليكما أن تأكلا طعام السيّد ( غوس ).
Bulgarian[bg]
Не трябва да ядете храната на гъските.
Bangla[bn]
আর মিঃ প্যাক প্যাকের খাবার খাওয়াটা তোমার ঠিক হচ্ছে না ।
Czech[cs]
Nesmíš ujídat panu Husovi.
German[de]
Lass Mr. Gans sein Futter.
English[en]
And you mustn't eat Mr. Goose's food.
Spanish[es]
Y no debes comer la comida del señor Ganso.
Estonian[et]
Ära pista isand Hani rooga nahka.
Basque[eu]
Eta ezin duzu Antzara jaunaren janaria jan.
Persian[fa]
و تو نبايد غذاي آقاي غاز رو بخوري
Finnish[fi]
Äläkä syö herra Hanhen ruokaa.
French[fr]
Tu ne dois pas manger le repas de M. L'Oie.
Hebrew[he]
ואסור לך לאכול אוכל של מר האווז.
Croatian[hr]
I ne smije jesti gospodina Goose hranu.
Hungarian[hu]
Nem szabad megdézsmálnod Lúd úr eleségét.
Italian[it]
E non devi mangiare la pappa del signor Oca.
Japanese[ja]
みんな で 分けあ っ て 仲良く 食べ る の よ
Korean[ko]
넌 거위 아저씨 밥 먹으면 안돼
Macedonian[mk]
И ти не треба да ја јадеш храната на Господинот Гусан.
Norwegian[nb]
Og du må ikke spise Mr. Gås sin mat.
Dutch[nl]
En je mag het voer van meneer Gans niet opeten.
Polish[pl]
I nie możesz jeść posiłku pana Gąski.
Portuguese[pt]
E tu não deves comer a comida do Sr. Ganso.
Romanian[ro]
Şi nu trebuie să-i mănânci mâncarea domnului Gâscan.
Russian[ru]
И не надо воровать еду у мистера Гуся.
Slovenian[sl]
In ne smeš jesti hrane gospoda Gosaka.
Serbian[sr]
I ne smeš jesti njenu hranu.
Swedish[sv]
Du får inte äta upp maten för herr Gås.
Turkish[tr]
Bay Kaz'ın yemeğini yememelisin.
Chinese[zh]
没有 食物 应该 PAPI 先生 公鸭 。