Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Členské státy budou do #. června # informovat Radu a Komisi o předpokládaném datu dokončení svých ratifikačních nebo přístupových postupů
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen dem Rat und der Kommission vor dem #. Juni # den voraussichtlichen Termin für den Abschluss ihrer Ratifizierungs-oder Beitrittsverfahren mit
English[en]
Member States shall inform the Council and the Commission, before # June #, of the prospective date of finalisation of their ratification or accession procedures
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad nõukogule ja komisjonile enne #. juunit #. aastal oma ratifitseerimis-või ühinemismenetluse lõpuleviimise kavandatava kuupäeva
French[fr]
Les États membres informent le Conseil et la Commission avant le # juin # de la date prévue pour l
Hungarian[hu]
A tagállamok #. június #-a előtt tájékoztatják a Tanácsot és a Bizottságot megerősítő, illetve csatlakozási eljárásaik lefolytatásának várható időpontjáról
Lithuanian[lt]
Valstybės narės iki # m. birželio # d. Tarybai ir Komisijai praneša numatomą jų ratifikavimo ar prisijungimo procedūrų užbaigimo datą
Latvian[lv]
Dalībvalstis līdz #. gada #. jūnijam informē Padomi un Komisiju par ratifikācijas vai pievienošanās procedūru pabeigšanas paredzamo datumu
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom, qabel it-# ta
Polish[pl]
Do # czerwca # r. Państwa Członkowskie informują Radę oraz Komisję o przewidywanej dacie zakończenia ich procedur ratyfikacji lub przystępowania do Konwencji
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem informar o Conselho e a Comissão, antes de # de Junho de #, sobre a data previsível de conclusão dos respectivos processos de ratificação ou de adesão
Romanian[ro]
Statele membre informează Consiliul și Comisia, până la # iunie #, cu privire la data prevăzută pentru finalizarea procedurilor de ratificare sau de aderare
Slovak[sk]
Členské štáty informujú Radu a Komisiu pred #. júnom # o možnom termíne dokončenia ich postupov ratifikácie alebo pristúpenia
Slovenian[sl]
Države članice pred #. junijem # obvestijo Svet in Komisijo o predvidenem datumu zaključitve svojih postopkov ratifikacije ali pristopa