Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der boer fastsaettes betingelser for udstedelse og anvendelse af disse tilladelser;
German[de]
Die Bedingungen für die Ausstellung und die Verwendung der Genehmigungen sind festzulegen .
Greek[el]
ότι ενδείκνυται να καθοριστούν οι όροι χορήγησης και χρησιμοποίησης αυτών των αδειών
English[en]
Whereas the conditions for the issue and use of the said authorizations should be determined;
Spanish[es]
Considerando que procede fijar las condiciones de expedición y utilización de las citadas autorizaciones;
French[fr]
considérant qu'il y a lieu de fixer les conditions de délivrance et d'utilisation desdites autorisations;
Italian[it]
considerando che è necessario fissare le condizioni per il rilascio e l'utilizzazione di dette autorizzazioni;
Dutch[nl]
Overwegende dat de voorwaarden voor de toekenning en het gebruik van bedoelde vergunningen moeten worden vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário fixar as condições de emissão e utilização das referidas autorizações;