Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها ثرثارة!
Bulgarian[bg]
Колко е бъбрива.
Czech[cs]
Jsi ukecaná, co?
German[de]
Ist sie nicht gesprächig?
Greek[el]
Συζητήσιμη έτσι;
English[en]
Chatty, isn't she?
Spanish[es]
Qué habladora, ¿verdad?
French[fr]
Elle est bavarde!
Hebrew[he]
מדברת הרבה, נכון?
Hungarian[hu]
Beszédes, nem?
Italian[it]
Loquace, vero?
Dutch[nl]
Charmant is ze hè?
Polish[pl]
Rozmowna, co?
Portuguese[pt]
Conversando, não é?
Romanian[ro]
Chatty, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Klepetava, ni kaj.
Serbian[sr]
Brbljiva, zar ne?
Turkish[tr]
Pek konuşkan sayılmaz?