Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne er ansvarlige for at iværksætte aktioner til beskyttelse af skove, der trues af brand, samt for genoprettelsesindsatser.
German[de]
Es obliegt den Mitgliedstaaten, Maßnahmen zum Schutz waldbrandgefährdeter Wälder einzuleiten und sich für die Wiederaufforstung einzusetzen.
English[en]
Member States are responsible for launching actions to protect forests threatened by fire, as well as restoration efforts.
Spanish[es]
Los Estados miembros son responsables de poner en marcha medidas que protejan los bosques que están amenazados por los incendios, así como de las iniciativas de recuperación.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat vastuussa toimien toteuttamisesta metsäpalojen uhkaamien metsien suojelemiseksi ja myös ennallistamistoimista.
French[fr]
Les États membres sont responsables du lancement des actions de protection des forêts menacées par le feu ainsi que des activités de restauration.
Italian[it]
Essi hanno la responsabilità di varare gli interventi per proteggere le foreste dagli incendi e le azioni tese al ripristino boschivo.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het treffen van maatregelen ter bescherming van bossen die door brand worden bedreigd, alsmede voor het herstel ervan.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros são responsáveis por lançar acções para proteger as florestas ameaçadas pelo fogo, assim como pelos esforços de recuperação do coberto vegetal.
Swedish[sv]
Det är medlemsstaternas ansvar att vidta åtgärder för att skydda skogar som hotas av brand, liksom för restaureringsinsatserna.