Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Atomska bomba napravila je pomisao na novi rat nepodnošljivom. "
Czech[cs]
" Atomová bomba učinila pomyšlení na budoucí válku nesnesitelným. "
German[de]
" Die Atombomen macht die Aussicht auf zukünftige Kriege unerträglich. "
English[en]
" The atomic bomb made the prospect of future war unendurable ".
Finnish[fi]
" Atomipommi teki tulevaisuuden sodan näkymän sietämättömäksi. "
French[fr]
" La bombe atomique a rendu intenable la perspective des futures guerres. "
Croatian[hr]
" Atomska bomba napravila je pomisao na novi rat nepodnošljivom. "
Hungarian[hu]
" Az atombomba a jövő háborúit elviselhetetlenné tette. "
Italian[it]
" La bomba atomica rende la prospettiva di una guerra futura insopportabile. "
Polish[pl]
" Bomba atomowa uczyni przyszłą wojnę nieznośną ".
Portuguese[pt]
" A bomba atômica fez a possibilidade de uma futura guerra intolerável. "
Romanian[ro]
" Bomba atomica " a facut prospectul a viitorului razboi nesfarsit. "
Serbian[sr]
" Atomska bomba napravila je pomisao na novi rat nepodnošljivom. "
Turkish[tr]
" Atom bombası, gelecek savaşın manzarasını katlanılmaz yaptı. "