Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически и спортни уреди под формата на немеханично задвижвани уреди за упражнения, доколкото са включени в този клас
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport ve formě náčiní pro cvičení nikoliv se strojním pohonem, které nejsou uvedeny v jiných třídách
Danish[da]
Gymnastik- og sportsredskaber i form af ikke-maskindrevne træningsredskaber, indeholdt i denne klasse
German[de]
Turn- und Sportgeräte in Form von nicht maschinell betriebenen Übungsgeräten, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Όργανα γυμναστικής και αθλητισμού με τη μορφή μη μηχανικών συσκευών για ασκήσεις, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Gymnastic and sporting equipment in the form of non-mechanical training equipment, included in this class
Spanish[es]
Aparatos de gimnasia y deporte en forma de aparatos no mecánicos para hacer ejercicio comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Võimlemis- ja spordiseadmed mitte mehhaaniliselt käitatavate harjutusmasinate kujul, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheilulaitteet konekäyttöisten harjoittelulaitteiden muodossa tässä luokassa
French[fr]
Apparerils de gymnastique et de sport sous forme d'appareils d'exercice non entraînés mécaniquement, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Torna- és sporteszközök nem gépi működtetésű tornaeszközök formájában, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Attrezzi per la ginnastica e per lo sport sotto forma di apparecchi non meccanici per esercizi, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto prietaisai, kaip ne mechaniniai treniravimosi prietaisai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta rīki nemehānisku vingrojumu ierīču veidā, kas līdz šim iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ġimm u ta' l-isport fil-forma ta' tagħmir tat-trejning mhux imħaddem bil-magni, inkluż f'din il-klassi
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sporttoestellen in de vorm van niet mechanisch aangedreven oefentoestellen, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Urządzenia do ćwiczeń i sportowe w postaci urządzeń do ćwiczeń bez napędu maszynowego, o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Equipamentos de ginástica e de desporto sob a forma de equipamentos de exercícios sem accionamento mecânico, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Aparate de gimnastica si exercitii fizice sub forma de aparate de exercitii neactionate mecanizat, in masura in care sunt incluse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Cvičebné a športové náradie vo forme mechanického cvičebného náradia, pokiaľ je zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Naprave za šport in gimnastiko v obliki ne strojno poganjanih vadbenih naprav, v kolikor jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportapparater i form av ej maskinellt drivna övningsanordningar, ingående i denna klass