Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن هذه التغييرات قد قام بها بعض الموظفين بهدف تحريف المعلومات المتعلقة بدخلهم الشهري الصافي الفعلي لتيسير الحصول على قروض من المؤسسات المالية.
English[en]
OIOS found that the alterations had been made by some staff members with a view to misrepresenting their actual net monthly income so as to facilitate the obtaining of loans from financial institutions.
Spanish[es]
La OSSI halló que las alteraciones las habían realizado varios funcionarios con miras a presentar información falsa sobre sus ingresos netos mensuales reales para facilitar la obtención de préstamos de instituciones financieras.
Chinese[zh]
监督厅发现一些工作人员涂改工资单,以期虚报其每月实际净收入,从而有利于从金融机构获得贷款。