Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصدر الأمر ايها الرقيب
Bosnian[bs]
Ti odluci, narednice.
Danish[da]
Du siger bare til, Chef.
German[de]
Auf dein Zeichen, Sarge.
English[en]
You call it, sarge.
Spanish[es]
Da la orden, Sargento.
Estonian[et]
Anna käsk, seeru.
Persian[fa]
منتظر دستوريم ، گروهبان!
Finnish[fi]
Anna käsky, ylikonsta.
French[fr]
À vos ordres, sergent.
Hebrew[he]
אתה קורא לזה, סמל.
Croatian[hr]
Reci kad, naredniče.
Indonesian[id]
Menanti perintahmu, sersan.
Lithuanian[lt]
Kada liepsi, seržante.
Norwegian[nb]
På ditt signal, sjef.
Dutch[nl]
Zeg het maar, brigadier.
Polish[pl]
Na twój znak, sierżancie.
Portuguese[pt]
Dê a ordem, sargento.
Romanian[ro]
Tu hotărăşti, sergent.
Russian[ru]
Давай команду, сержант.
Slovenian[sl]
Vi se odločite.
Albanian[sq]
Ti vendos, rreshter.
Swedish[sv]
På din order, sergeant.
Turkish[tr]
İşareti ver, çavuş.
Vietnamese[vi]
Anh quyết định đi, Trung sĩ.