Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните пет години не е установена неразрешена употреба на стилбен, стилбенови производни, техни соли и естери.
Czech[cs]
V posledních pěti letech nebylo zjištěno žádné nezákonné používání stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů.
Danish[da]
Der er i de sidste fem år ikke påvist illegal brug af stilbener, stilbenderivater, salte og estere af disse.
German[de]
In den vergangenen fünf Jahren konnte keine illegale Anwendung von Stilbenen oder ihren Derivaten sowie Salzen und Estern festgestellt werden.
Greek[el]
Τα τελευταία πέντε χρόνια δεν εντοπίστηκε καμία παράνομη χρήση στιλβενίων, παραγώγων στιλβενίων ή των αλάτων και των εστέρων τους.
English[en]
In the last five years, no illegal use of stilbene derivates, their salts or esters has been detected.
Spanish[es]
En los últimos cinco años no se ha observado ningún uso ilegal de estilbenos, derivados de estilbenos ni de sus sales o sus ésteres.
Estonian[et]
Viimase viie aasta jooksul ei ole tuvastatud stilbeeni, stilbeeni derivaatide, nende soolade ega estrite ebaseaduslikku kasutamist.
Finnish[fi]
Stilbeenien, stilbeenijohdannaisten tai niiden suolojen ja esterien laitonta käyttöä ei ole havaittu viiteen vuoteen.
French[fr]
Aucun usage illégal de stilbènes, de dérivés de stilbènes et de leurs sels et esters n'a été constaté au cours des cinq dernières années.
Hungarian[hu]
Sztilbének, sztilbénszármazékok, azok sói és észterei illegális felhasználására az elmúlt öt év folyamán nem volt példa.
Italian[it]
Negli ultimi cinque anni non è stato rilevato alcun utilizzo illegale di stilbeni, di derivati di stilbeni, loro sali ed esteri.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius penkerius metus neužfiksuotas nė vienas neteisėtas stilbenų, stilbenų darinių, jų druskų ar esterių naudojimo atvejis.
Latvian[lv]
Nav konstatēti stilbēnu, stilbēna atvasinājumu, to sāļu un esteru nelikumīgas lietošanas gadījumi pēdējo piecu gadu laikā.
Maltese[mt]
Ma setgħu jinstabu ebda użi illegali ta' stilbeni, derivattivi ta' l-istilbeni, l-imluħ u l-esteri tagħhom matul l-aħħar ħames snin.
Dutch[nl]
De afgelopen vijf jaar zijn geen stilbenen, stilbeenderivaten en zouten en esters daarvan meer ontdekt.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich pięciu lat nie stwierdzono żadnych przypadków nielegalnego stosowania stylbenów, pochodnych stylbenów, ich soli i estrów.
Portuguese[pt]
Nos últimos cinco anos não foi registada qualquer utilização ilegal de estilbenos, seus derivados, sais e ésteres.
Romanian[ro]
În ultimii cinci ani, nu a fost constatată nici o utilizare ilegală de stilbene, derivați de stilbene, săruri și esteri ai acestora.
Slovak[sk]
Za posledných päť rokov nebolo zistené žiadne nezákonné používanie stilbénov, derivátov stilbénov, ich solí a esterov.
Slovenian[sl]
V zadnjih petih letih ni bila ugotovljena nobena nezakonita uporaba stilbenov, derivatov stilbenov, njihovih soli ali estrov.
Swedish[sv]
Under de senaste fem åren har man inte kunnat påvisa någon illegal användning av stilbener, stilbenderivat, deras salter och estrar.