Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„rybářským plavidlem“ jakékoli plavidlo vybavené pro účely obchodního využívání biologických mořských zdrojů;
Greek[el]
4) «αλιευτικό σκάφος»: οποιοδήποτε σκάφος το οποίο είναι εξοπλισμένο για την εμπορική εκμετάλλευση έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας·
English[en]
‘fishing vessel’ means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources;
Finnish[fi]
’kalastusaluksella’ aluksia, jotka on varustettu meren elollisten luonnonvarojen kaupallista hyödyntämistä varten;
Croatian[hr]
„ribarsko plovilo” znači svako plovilo opremljeno za komercijalno iskorištavanje morskih bioloških resursa;
Latvian[lv]
“zvejas kuģis” ir jebkurš kuģis, kas aprīkots jūras bioloģisko resursu komerciālai izmantošanai;
Maltese[mt]
“bastiment tas-sajd” tfisser kull bastiment mgħammar għall-isfruttament kummerċjali ta' riżorsi bijoloġiċi tal-baħar;
Polish[pl]
„statek rybacki” oznacza jakikolwiek statek wyposażony do celów komercyjnej eksploatacji żywych zasobów morza;
Portuguese[pt]
«Navio de pesca», qualquer navio equipado para a exploração comercial de recursos biológicos marinhos;
Romanian[ro]
„navă de pescuit” înseamnă orice navă echipată pentru exploatarea comercială a resurselor biologice marine;
Slovak[sk]
„rybárske plavidlo“ je každé plavidlo vybavené na komerčné využívanie morských biologických zdrojov;
Slovenian[sl]
„ribiško plovilo“ pomeni vsako plovilo, ki je opremljeno za gospodarsko izkoriščanje morskih bioloških virov;