Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Унищожаване на местообитание от наводняване, дължащо се на нов язовир.
Czech[cs]
Zničení přírodního stanoviště jeho zaplavením v důsledku výstavby nové hráze.
Danish[da]
Ødelæggelse af levested ved oversvømmelse som følge af ny dæmning.
German[de]
Zerstörung eines Lebensraums durch Überflutung aufgrund neuer Dämme.
Greek[el]
Καταστροφή οικοτόπου μέσω πλημμύρας που οφείλεται στην κατασκευή νέου φράγματος.
English[en]
Destruction of habitat by inundation because of new dam.
Spanish[es]
Destrucción de un hábitat por una inundación provocada por una nueva presa.
Estonian[et]
Elupaiga hävimine uue paisu tekitatud üleujutuse tõttu.
Finnish[fi]
Uuden padon rakentaminen tuhoaa luontotyypin tulvimisen vuoksi.
French[fr]
Destruction d'habitat due à une inondation provoquée par un nouveau barrage.
Croatian[hr]
Uništenje staništa plavljenjem zbog nove brane.
Hungarian[hu]
Az élőhely pusztulása új duzzasztógát miatt történő elárasztása következtében.
Italian[it]
Distruzione di habitat conseguente a inondazione provocata da una nuova diga.
Lithuanian[lt]
Buveinių sunaikinimas jas užtvindžius dėl naujos užtvankos.
Latvian[lv]
dzīvotnes iznīcināšana appludināšanas dēļ, jo ir izveidots jauns aizsprosts;
Maltese[mt]
Distruzzjoni tal-ħabitat permezz ta' inondazzjoni minħabba diga ġdida.
Dutch[nl]
Vernietiging van habitat door overstroming als gevolg van dam.
Polish[pl]
Zniszczenie siedliska przez zalanie spowodowane budową nowej tamy.
Portuguese[pt]
Destruição do habitat por inundação devido à nova barragem.
Romanian[ro]
Distrugerea habitatului prin inundațiile cauzate de un baraj nou.
Slovak[sk]
zničenie biotopu zaplavením z dôvodu nových priehrad,
Slovenian[sl]
Uničenje habitata zaradi poplavljanja zaradi novega jeza.
Swedish[sv]
Förstörelse av livsmiljö genom översvämning på grund av ny fördämning.