Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Живя като нас, позна печалта,
Bislama[bi]
Hem i olsem mi, save krae sore.
Cebuano[ceb]
Sama kanato, S’ya may kasubo.
German[de]
Er ist wie wir mit Schmer-zen ver-traut,
Greek[el]
Τη θλίψ’ Αυτός τη γνώρισ’ εδώ.
English[en]
He lived like us, acquainted with grief.
Estonian[et]
Ta tunda saan’d on suurt kurvastust,
Finnish[fi]
Hän, kipujen mies, meit’ käy auttamaan
French[fr]
Il a aussi connu le désarroi.
Gilbertese[gil]
E maiu n ai arora, man ataa aron te korakai.
Croatian[hr]
Na Zemlji je bio, kao mi sad,
Hungarian[hu]
Jól ismerte a gyötrelmeket.
Armenian[hy]
Ապրեց Նա մեզ պես, մեր վիշտը զգալով,
Icelandic[is]
Hann var með oss, svo kunnugur sorg.
Japanese[ja]
悲しみを知りて
Khmer[km]
ទ្រង់ រស់ ដូច យើង ទាំង ស្គាល់ ការលំបាក ។
Lithuanian[lt]
Pats širdgėlą kentęs, žmones supras.
Latvian[lv]
Reiz, ciešanas jutis, gluži kā mēs,
Malagasy[mg]
Ny fiainany koa dia tra-pahoriana
Marshallese[mh]
Ekar mour ioon laļin, kōnono ip - pān ar-mej.
Mongolian[mn]
Шаналал зовлон бүрийг амсаж,
Norwegian[nb]
Han kjenner oss og tilbyr sin trøst.
Dutch[nl]
Hij leefde als wij, vertrouwd met veel smart.
Romanian[ro]
Ca noi, a trăit cu durere.
Russian[ru]
Он жил, как мы, в печали людской;
Slovenian[sl]
Poznal je bolečine, gorje.
Samoan[sm]
Na soifua Ia pei o tatou, ua masani ma le tiga.
Swedish[sv]
En smärtans man, vår Herre och vän.
Swahili[sw]
Yeye aliishi kama sisi, aliifahamu huzuni;
Thai[th]
พระ องค์ เป็น ดัง เรา รู้ เศร้า ทุกข์ ระ-ทม
Tongan[to]
Moʻui hangē ko kitautolú, ʻo maheni mo e mamahí.
Tahitian[ty]
’Ua ora ’oia mai ia tātou nei,
Ukrainian[uk]
Він гріх прощав і рани зціляв,
Vietnamese[vi]
Ngài nào khác chi, đau buồn như chúng ta.
Chinese[zh]
和我们一样,祂经历悲伤,