Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще те освободя от веригите и ще си отидеш у дома
Czech[cs]
Dostanu tě z těch řetězů a pak půjdeš domů
Greek[el]
Θα σου βγάλω τις αλυσίδες και θα πας σπίτι σου
English[en]
I' m gonna get you out of these chains, and then you' re going home
Estonian[et]
Kavatsen su neist ahelaist vabastada ja sa lähed tagasi koju
Finnish[fi]
Hoidan sinut vapaaksi ja sitten sinä palaat perheesi luokse
Croatian[hr]
Oslobodit ću te ovih lanaca i onda ideš kući
Dutch[nl]
ik zal je bevrijden, en dan ga ik naar huis
Polish[pl]
Wydostanę cię z tych łańcuchów i wtedy wrócisz do domu
Portuguese[pt]
Vou te tirar dessas correntes e aí você irá para casa
Romanian[ro]
O să te scap de Ianţurile astea, apoi o să pleci acasă
Russian[ru]
Я освобожу тебя от цепей, и ты вернешься домой
Swedish[sv]
Jag ska frigöra dig från dessa kedjor, och sen ska du hem