Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледа ли ТВ последната нощ?
Greek[el]
Ειδες καθολου τηλεοραση χτες βραδυ?
English[en]
Did you watch TV last night?
Spanish[es]
¿viste la tele anoche?
Estonian[et]
Kas sa eile telekat vaatasid?
Hungarian[hu]
Nézted a TV-t tegnap este?
Italian[it]
Hai visto la tv ieri notte?
Dutch[nl]
Heb je gisteravond televisie gekeken?
Polish[pl]
Oglądałaś telewizję wczoraj wieczorem?
Portuguese[pt]
Assistiu TV ontem à noite?
Romanian[ro]
Te-ai uitat la televizor aseara?
Slovenian[sl]
Si sinoči gledala televizijo?
Serbian[sr]
Jesi li sinoć gledala televiziju?
Turkish[tr]
Dün akşam televizyon izledin mi?