Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحيثما ينحسر العنف و الصراعات تزدهر التجارة
Bulgarian[bg]
Там където няма конфликт, търговията процъфтява.
Czech[cs]
Kde není žádný konflikt, tam obchod vzkvétá.
German[de]
Wo kein Konflikt ist, blüht Handel.
Greek[el]
Όπου δεν υπάρχουν εχθροπραξίες το εμπόριο ανθεί.
English[en]
Where there is no conflict, trade flourishes.
Spanish[es]
Si no hay conflicto, florece el comercio.
Persian[fa]
وقتی هیچ مناقشه ای نباشد، تجارت رونق می یابد.
French[fr]
Là où il n'y a pas de conflit, le commerce est florissant.
Hebrew[he]
היכן שאין סכסוכים, המסחר משגשג.
Hungarian[hu]
Ahol nincs konfliktus, ott virágzik a kereskedelem.
Italian[it]
Dove non ci sono conflitti fiorisce il commercio.
Japanese[ja]
紛争がなければ 交易が盛んになります
Latvian[lv]
Kur nav konfliktu, plaukst tirdzniecība.
Dutch[nl]
Als er geen conflicten zijn, bloeit de handel.
Polish[pl]
Tam, gdzie nie ma konfliktu, kwitnie handel.
Portuguese[pt]
Onde não há conflito, o comércio floresce.
Romanian[ro]
Unde nu există conflict, comerțul înflorește.
Russian[ru]
Там, где нет конфликтов, преуспевает торговля.
Turkish[tr]
Çatışmanın olmadığı bir yerde ticaret de gelişir.
Vietnamese[vi]
Khi không có tranh chấp, thương mại phát triển.
Chinese[zh]
没有冲突的地方 贸易才能繁荣