Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Jy word vasgehou vir medepligtigheid aan moord, onwettige verkoop van plofstof en die aanvalle van twee federale agente.
Bulgarian[bg]
Ще бъдете задържан и обвинен за съучастие в убийство, нелегална продажба на експлозиви и нападение над двама федерални агенти.
Czech[cs]
Předběžně vás zadrží, a budete mít na krku spoluúčast na vraždě, nelegální prodej výbušnin a útok na dva federální agenty.
Danish[da]
Du bliver tilbageholdt i detentionen, og anklaget for medvirken til mord, ulovligt salg af sprængstoffer samt overfald, af to føderale agenter.
German[de]
Sie werden in Gewahrsam kommen und wegen Beihilfe zu Mord angeklagt werden, illegalem Verkauf von Sprengstoff, und dem Angriff an zwei Bundesagenten.
Greek[el]
Θα οδηγηθείς στο κρατητήριο και θα συλληφθείς για συνέργεια σε δολοφονία, παράνομη πώληση εκρηκτικών και επίθεση κατά ομοσπονδ. πρακτόρων.
English[en]
You're gonna be held in a detention facility and booked for accessory to murder, illegal sale of explosives, and assaulting two federal officers.
Spanish[es]
Se le llevará a custodia y se le fichará por complicidad en asesinato, venta ilegal de explosivos y agresión a dos agentes federales.
French[fr]
Vous allez être placé en détention et inculpé pour complicité de meurtre, vente illégale d'explosifs, et agression de deux agents fédéraux.
Hebrew[he]
תוחזק במתקן מעצר ותואשם בסיוע לרצח, במכירה לא חוקית של חומר נפץ ובתקיפת שני סוכנים פדרליים.
Croatian[hr]
Bit ćete zadržani u pritvoru i prijavljeni kao suučesnik u ubojstvu, ilegalnoj prodaji eksploziva te nasrtaja na dva savezna agenta.
Hungarian[hu]
Bezárják egy börtönbe, és vádat tesznek maga ellen, gyilkosságban való bűnrészességért, robbanószer illegális árusításáért, és két szövetségi ügynök elleni erőszakért.
Italian[it]
Potremmo sbatterla in galera e accusarla di concorso in omicidio, vendita illegale di esplosivi e aggressione a due agenti federali.
Dutch[nl]
Je wordt vastgehouden voor medeplichtigheid aan moord, illegale verkoop van explosieven en het aanvallen van twee federale agenten.
Polish[pl]
/ Więzienie i odsiadka / za współudział w morderstwie, / nielegalną sprzedaż / materiałów wybuchowych i napaść na dwoje agentów federalnych.
Portuguese[pt]
Vai ficar em uma prisão e fichado como cúmplice em assassinato, venda ilegal de explosivos, e agressão a dois oficiais federais.
Romanian[ro]
Vei fi închis şi arestat ptr complicitate la crimă, vânzare ilegală de exploziv, şi ptr că ai atacat doi agenţi federali.
Russian[ru]
Тебя собираются удерживать в следственном изоляторе как подозреваемого в соучастии в убийстве, незаконном хранении взрывчатых веществ, и нападении на двух федеральных агентов.
Slovak[sk]
Predbežne vás umiestnia do cely, a zadržia vás za napomáhanie pri vražde, nelegálny predaj výbušnín, a útok na dvoch verejných činiteľov.
Slovenian[sl]
Pridržani boste v priporu in prijavljen kot soudeleženec pri umoru, ilegalni prodaji eksploziva, ter nesramnosti do dveh zveznih agentov.
Serbian[sr]
Bit ćete zadržani u pritvoru i prijavljeni kao suučesnik u ubojstvu, ilegalnoj prodaji eksploziva te nasrtaja na dva savezna agenta.
Turkish[tr]
Cinayete yataklık etmekten, yasadışı patlayıcı satmaktan... ve iki federal memura saldırmaktan yargılanacağın bir tutukevinde tutulacaksın.