Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отварачки за бутилки, тирбушони, чашки за дегустация на вино (пипети)
Czech[cs]
Otvíráky na lahve, vývrtky, koštýře na víno (pipety)
Danish[da]
Oplukkere, proptrækkere, vinbægre (pipetter)
German[de]
Flaschenöffner, Korkenzieher, Probenheber (Weinheber)
Greek[el]
Ανοιχτήρια φιαλών, εκπωματιστήρες, κουπάκια δοκιμαστή (σωληνάκια)
English[en]
Bottle-openers, corkscrews, wine tasters (pipettes)
Spanish[es]
Abrebotellas, sacacorchos, tazas de catar (pipetas)
Estonian[et]
Pudeliavajad, korgitsad, veini degusteerimisnõud (pipetid)
Finnish[fi]
Pullonavaajat, korkkiruuvit, viinipipetit
French[fr]
Ouvre-bouteilles, tire-bouchons, taste-vin (pipettes)
Hungarian[hu]
Palacknyitók, dugóhúzók, borkóstoló ezüsttálkák (pipetták)
Italian[it]
Apribottiglie, cavatappi, tastavino (pipette)
Lithuanian[lt]
Butelių atidarymo įrankiai, kamščiatraukiai, vyno degustavimo indai (pipetės)
Latvian[lv]
Pudeļu attaisāmie, korķviļķi, vīna degustēšanas pipetes (pipetes)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ftuħ tal-fliexken, trabuxù, tazez għat-tidwiq ta' l-inbid (pipetti)
Dutch[nl]
Flesopeners, kurkentrekkers, taste-vin (pipetten)
Polish[pl]
Otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do degustacji wina (pipety)
Portuguese[pt]
Abre-garrafas, saca-rolhas, tambuladeiras
Romanian[ro]
Deschizatoare de sticle, tirbusoane, tub de tras vinul (pipete)
Slovak[sk]
Otvárače na fľaše, vývrtky, násosky na ochutnávanie vína (pipety)
Slovenian[sl]
Odpirači za steklenice, odčepniki, majhne srebrne degustacijske skodelice za vino (pipete)
Swedish[sv]
Flasköppnare, korkskruvar, vinpipetter