Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преградата трябва да бъде от железобетон с широчина отпред не по-малка от 3 m и височина не по-малка от 1,5 m.
Czech[cs]
Bariéru tvoří železobetonový blok, který má vpředu šířku nejméně 3 m a výšku nejméně 1,5 m.
Danish[da]
Barrieren består af en blok af armeret beton, mindst 3 m bred ved forkanten, og mindst 1,5 m høj.
German[de]
Die Barriere besteht aus einem Stahlbetonblock, der an der Vorderseite mindestens 3 m breit und mindestens 1,5 m hoch ist.
Greek[el]
Το εμπόδιο συνίσταται σε όγκο ενισχυμένου σκυροδέματος πλάτους τουλάχιστον 3 μέτρων στο εμπρόσθιο μέρος και ύψους τουλάχιστον 1,5 μέτρου.
English[en]
The barrier shall consist of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high.
Spanish[es]
La barrera será un bloque de cemento armado de una anchura de, al menos, 3 m por delante y una altura no inferior a 1,5 m.
Estonian[et]
Tõke on raudbetoonplokk, mille esikülg on vähemalt 3 m laiune ja mis on vähemalt 1,5 m kõrgune.
Finnish[fi]
Este on teräsbetonikappale, jonka leveys edestä on vähintään 3 m ja jonka korkeus on vähintään 1,5 m.
French[fr]
La barrière est constituée par un bloc de béton armé, ayant une largeur frontale minimale de 3 m et une hauteur minimale de 1,5 m.
Croatian[hr]
Zapreka mora biti od armiranobetonskog bloka čija je širina sprijeda najmanje 3 m, a visina najmanje 1,5 m.
Hungarian[hu]
Az ütközőbaknak egy olyan vasbeton tömbből kell állnia, amely elöl legalább 3 méter széles és legalább 1,5 méter magas.
Italian[it]
La barriera è costituita da un blocco di cemento armato di larghezza non inferiore a 3 m nella parte frontale e di altezza non inferiore a 1,5 m.
Lithuanian[lt]
Kliūtis turi būti ne mažesnio kaip 3 m storio (iš priekio) ir 1,5 m aukščio gelžbetonio blokas.
Latvian[lv]
Šķērslis sastāv no dzelzsbetona bloka, kura platums priekšpusē ir vismaz 3 m un augstums vismaz 1,5 m.
Maltese[mt]
L-ostaklu għandu jkun blokka ta’ konkrit rinforzat b’wisa’ fuq quddiem mhux anqas minn 3 m u b’għoli mhux anqas minn 1,5 m.
Dutch[nl]
Het botsblok moet van gewapend beton zijn en ten minste 3 m breed zijn aan de voorkant en ten minste 1,5 m hoog.
Polish[pl]
Przeszkodę stanowi blok ze zbrojonego betonu o minimalnej szerokości z przodu 3 m i minimalnej wysokości 1,5 m.
Portuguese[pt]
A barreira é constituída por um bloco de betão armado com uma largura mínima de 3 m e uma altura mínima de 1,5 m.
Romanian[ro]
Bariera este constituită dintr-un bloc de beton armat având o lățime frontală minimă de 3 m și o înălțime minimă de 1,5 m.
Slovak[sk]
Prekážku tvorí železobetónový blok s čelnou šírkou minimálne 3 m a výškou minimálne 1,5 m.
Slovenian[sl]
Oviro sestavlja blok iz armiranega betona, ki je spredaj širok vsaj 3 m in visok vsaj 1,5 m.
Swedish[sv]
Barriären ska bestå av ett armerat betongblock som är minst 3 m brett framtill och minst 1,5 m högt.