Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se zatoulat po dálnicích, Korporace nemůže zaručit jejich bezpečnost.
Greek[el]
Αν κινηθούν εκτός, οι Εταιρείες δεν μπορούν να εγγυηθούν την ασφάλειά τους.
English[en]
If they wander off the highways, the Corporations cannot guarantee their safety.
Spanish[es]
Si se salen de las carreteras, las Corporaciones no podrán garantizar su seguridad.
Finnish[fi]
Jos he poikkeavat valtateiltä, yhtiöt eivät voi taata heidän turvallisuuttaan.
Hungarian[hu]
Ha letérnek a sztrádáról, a Szövetség nem tudja garantálni a biztonságukat.
Indonesian[id]
Jika mereka berkeliaran di jalan raya, Perusahaan tidak dapat menjamin keselamatan mereka.
Norwegian[nb]
Hvis de forlater motorveiene kan ikke Corporations garantere for deres sikkerhet.
Dutch[nl]
Als ze van de snelwegen gaan, kunnen de Corporaties hun veiligheid niet garanderen.
Portuguese[pt]
Se saírem das auto-estradas, as Corporações não podem garantir a segurança deles.
Romanian[ro]
Dacă folosesc alte rute, Corporaţiile nu le pot garanta siguranţa.
Swedish[sv]
Om de kör utanför motorvägarna kan inte UCA garantera deras säkerhet.
Turkish[tr]
Anayollardan ayrılırlarsa Şirketler, güvenliklerini garanti edemeyecek.