Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
включват филтри и предварителни условия, определящи набора от данни, по отношение на който се прилагат правилата за утвърждаване;
Czech[cs]
zahrnují filtry a předpoklady definující soubor dat, na nějž se vztahuje určité pravidlo pro ověřování;
Danish[da]
De skal omfatte filtre og forudsætninger, som definerer et sæt data, der er omfattet af en valideringsregel.
German[de]
sie enthalten Filter und Vorbedingungen, die bestimmen, auf welchen Datensatz eine Validierungsregel Anwendung findet,
Greek[el]
περιλαμβάνουν φίλτρα και προϋποθέσεις που καθορίζουν ένα σύνολο δεδομένων για το οποίο εφαρμόζεται ο κανόνας επικύρωσης·
English[en]
include filters and preconditions that define a set of data to which a validation rule applies;
Spanish[es]
incluirán filtros y condiciones previas que definan un conjunto de datos al que se aplique una norma de validación;
Estonian[et]
sisaldama filtreid ja eeltingimusi, mis määravad kindlaks andmekogumid, mille suhtes valideerimiseeskirja kohaldatakse;
Finnish[fi]
niiden on sisällettävä suodattimet ja ennakkoedellytykset, joita käytetään niiden tietokokonaisuuksien määrittelyssä, joihin validointisääntöä sovelletaan;
French[fr]
elles comprennent des filtres et des conditions préalables qui définissent l'ensemble de données auquel une règle de validation s'applique;
Croatian[hr]
sadržavaju filtre i preduvjete kojima se definira set podataka na koji se primjenjuje pravilo validacije;
Hungarian[hu]
olyan szűrőket és előfeltételeket tartalmaznak, amelyek meghatározzák azt az adatcsoportot, amelyre az adott ellenőrzési szabály alkalmazandó;
Italian[it]
prevedere filtri e condizioni preliminari che definiscano la serie di dati cui si applica la regola di convalida;
Lithuanian[lt]
jos apima filtrus ir prielaidas, kuriais apibrėžiamas duomenų rinkinys, kuriam taikoma patvirtinimo taisyklė;
Latvian[lv]
tie ietver filtrus un priekšnosacījumus, ar ko nosaka datu kopumu, kam piemēro validācijas noteikumus;
Maltese[mt]
jinkludu filtri u prekundizzjonijiet li jiddefinixxu sett ta' data li għalih tapplika regola ta' validazzjoni;
Dutch[nl]
zij bevatten filters en voorwaarden die een reeks gegevens definiëren waarop een validatievoorschrift van toepassing is;
Polish[pl]
zawierają filtry i warunki wstępne definiujące zbiór danych, do którego ma zastosowanie zasada walidacji;
Portuguese[pt]
Incluir filtros e condições prévias que definam o conjunto de dados ao qual se aplica cada regra de validação;
Romanian[ro]
includ filtre și condiții prealabile care definesc un set de date cărora li se aplică o normă de validare;
Slovak[sk]
musia obsahovať filtre a predpoklady, na základe ktorých je vymedzený súbor údajov, na ktorý sa pravidlo validácie vzťahuje;
Slovenian[sl]
vključujejo filtre ter predpogoje, ki opredeljujejo niz podatkov, za katerega velja validacijsko pravilo;
Swedish[sv]
Inkludera filter och förhandsvillkor som definierar en uppsättning uppgifter för vilka valideringsregler är tillämpliga.