Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече няма какво да доказваш на Континуума.
Bosnian[bs]
Nemaš što dokazivati Kontinuumu.
Czech[cs]
Kontinuu už přeci nic dokazovat nemusíš.
German[de]
Aber du musst dem Kontinuum nichts mehr beweisen.
Greek[el]
Μα δεν έχεις να αποδείξεις κάτι στο Συνεχές.
English[en]
But you have nothing left to prove to the Continuum.
Spanish[es]
Ya no tienes que demostrarle nada al Continuo.
French[fr]
Tu n'as plus rien à prouver au Continuum.
Hebrew[he]
אבל לא נותר לך דבר להוכיח לרצף.
Croatian[hr]
Nemaš što dokazivati Kontinuumu.
Hungarian[hu]
De nincs már mit bizonyítania a Kontinuumnak...
Polish[pl]
Ale nie masz juz co udowadniać Kontinuum.
Portuguese[pt]
Mas você não tem que provar mais nada para o Continuum.
Romanian[ro]
Dar nu mai ai nimic de demonstrat Continuumului.
Russian[ru]
Но тебе уже нечего доказывать Континууму.
Slovenian[sl]
Kontinuumu nimaš kaj dokazovati.
Serbian[sr]
Ali ima još dosta toga što moram da dokažem tebi.
Turkish[tr]
Ama Sürekliliğe bir şey kanıtlayamayacağını biliyorsun.