Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل تتمنون لو أنكم لم تسمعوا بهذا المرض أبدا ؟ "
Catalan[ca]
Desitjaríeu no haver- ne sentit mai a parlar? "
German[de]
Wünschtet ihr, ihr hättet nie davon gehört? "
Greek[el]
Εύχεστε να μην είχατε ακούσει ποτέ γι αυτό; "
English[en]
Do you wish you'd never heard of it? "
Spanish[es]
¿Desearían no haber oído nunca hablar de eso? "
Basque[eu]
Horren berririk inoiz izan ez izatea? "
French[fr]
Est- ce que vous auriez préféré ne jamais en avoir entendu parlé? "
Hebrew[he]
האם חשבתם שהלוואי שמעולם לא הייתם שומעים עליה? "
Croatian[hr]
Biste li željeli da nikad niste čuli za Down? "
Hungarian[hu]
Nem kívánják, hogy bár sose hallottak volna róla? "
Italian[it]
Desiderate non averne mai sentito parlare? "
Korean[ko]
다운 증후군에 대해 들어보지도 못했다면 좋았을걸 하시나요? "
Lithuanian[lt]
Ar norėtumėt būti niekad negirdėję apie jį? "
Dutch[nl]
Dat je er nooit van had gehoord? "
Polish[pl]
Wolelibyście nigdy o nim nie usłyszeć? "
Portuguese[pt]
" Gostariam de nunca ter ouvido falar dela? "
Romanian[ro]
Ați vrea să nu fi auzit de sindromul ăsta niciodată? "
Russian[ru]
Хотели бы вы никогда не знать об этом заболевании? "
Slovak[sk]
Želali by ste si o tom nikdy nepočuť? "
Serbian[sr]
Da li biste želeli da nikad niste čuli za to? "
Thai[th]
คุณหวังไหมว่าคุณน่ะจะไม่เคยได้ยินคํานี้เลย
Ukrainian[uk]
Чи хотіли б ви ніколи про це не чути? "
Vietnamese[vi]
Ông bà có mơ ước là mình không nghe biết về nó?