Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лихтенщайн събира само данните за прекия износ и прекия внос, с изключение на митническите складове и безмитните складове.
Czech[cs]
Lichtenštejnsko sbírá údaje pouze o přímém vývozu a dovozu kromě skladů a bezcelních skladů.
Danish[da]
Liechtenstein indsamler kun oplysninger om direkte import og eksport, ekskl. toldoplag og toldfrie oplag.
German[de]
Liechtenstein erhebt lediglich Daten über die direkten Ein- und Ausfuhren ohne Zolllager und Zollfreilager.
Greek[el]
Το Λιχτενστάιν συγκεντρώνει μόνο δεδομένα σχετικά με τις άμεσες εισαγωγές και εξαγωγές εκτός από τις τελωνειακές αποθήκες και τις αποθήκες αφορολογήτων ειδών.
English[en]
Liechtenstein shall only collect data on direct imports and exports excluding warehouses and duty-free warehouses.
Spanish[es]
Liechtenstein únicamente recogerá los datos relativos a las importaciones y exportaciones directas, excluyendo los almacenes y los depósitos francos.
Estonian[et]
Liechtenstein kogub andmeid ainult otsese impordi ja ekspordi kohta, välja arvatud laod ja tollimaksuvabad laod.
Finnish[fi]
Liechtenstein kerää ainoastaan suoraa tuontia ja vientiä koskevia tietoja varastoja ja tullivapaita varastoja koskevia tietoja lukuun ottamatta.
French[fr]
Le Liechtenstein procède uniquement à la collecte des données sur les importations et les exportations directes, à l’exclusion des entrepôts et des entrepôts en franchise.
Croatian[hr]
Lihtenštajn prikuplja podatke samo o izravnom uvozu i izvozu, osim skladišta i bescarinskih skladišta.
Hungarian[hu]
Liechtenstein csak a közvetlen importra és exportra vonatkozó adatokat gyűjti, a vámraktárak és vámmentes raktárak kivételével.
Italian[it]
Il Liechtenstein raccoglie soltanto i dati sulle importazioni e sulle esportazioni dirette, esclusi i depositi doganali e i depositi in franchigia da dazi.
Lithuanian[lt]
Lichtenšteinas renka tik tiesioginio ir netiesioginio eksporto duomenis, nesusijusius su sandėliais ir neapmuitinamų prekių sandėliais.
Latvian[lv]
Lihtenšteina vāc datus tikai par tiešo importu un eksportu, izņemot noliktavas un beznodokļu noliktavas.
Maltese[mt]
Il-Liechtenstein għandu jiġbor biss dik id-dejta dwar importazzjonijiet u esportazzjonijiet diretti għajr imħażen u mħażen ta’ bejgħ mingħajr dazju.
Dutch[nl]
Liechtenstein verzamelt alleen gegevens over directe invoer en uitvoer, met uitzondering van de douane-entrepots en de belastingvrije entrepots.
Polish[pl]
Liechtenstein zbiera jedynie dane dotyczące bezpośredniego przywozu i wywozu, z wyłączeniem składów i składów wolnocłowych.
Portuguese[pt]
O Liechtenstein recolherá exclusivamente os dados relativos às importações e exportações directas, excluindo entrepostos e entrepostos francos (duty-free).
Romanian[ro]
Liechtenstein va culege date exclusiv cu privire la importurile și exporturile directe, cu excepția antrepozitelor și a antrepozitelor cu scutire de taxe vamale.
Slovak[sk]
Lichtenštajnsko zhromažďuje iba údaje o priamom dovoze a vývoze s výnimkou colných skladov a bezcolných skladov.
Slovenian[sl]
Lihtenštajn zbira samo podatke o neposrednem uvozu in izvozu razen skladišč in brezcarinskih skladišč.
Swedish[sv]
Liechtenstein ska endast samla in uppgifter om direktimport och direktexport utom tullager och tullfrilager.