Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 10, точка 2 се прилага mutatis mutandis, с тази разлика, че:
Czech[cs]
Odst. 10 pododstavec 2 se použije obdobně s výhradou těchto změn:
Danish[da]
Punkt 10, nr. 2), gælder tilsvarende, med forbehold af de ændringer:
German[de]
2) Das Abwicklungsverfahren 3 kann dem Nebensystem auch zur Abwicklung multilateraler Salden angeboten werden.
Greek[el]
Η παράγραφος 10 σημείο 2 ισχύει, τηρουμένων των αναλογιών, με τη διαφορά ότι:
English[en]
Paragraph 10(2) shall apply mutatis mutandis, subject to the modifications that:
Spanish[es]
Se aplicará mutatis mutandis el punto 2) del apartado 10, pero:
Estonian[et]
Selleks kohaldatakse mutatis mutandis punkti 10 alapunkti 2 järgmiste erisustega:
Finnish[fi]
Edellä olevaa 10 kohdan 2 alakohtaa sovelletaan soveltuvin osin, tämän rajoittamatta seuraavia muutoksia:
French[fr]
Le paragraphe 10, point 2), s'applique mutatis mutandis, sous réserve des modifications suivantes:
Hungarian[hu]
Értelemszerűen alkalmazni kell a 10. pont (2) bekezdését azzal a módosítással, hogy
Italian[it]
Il paragrafo 10, punto 2, si applica mutatis mutandis, con le seguenti modifiche:
Latvian[lv]
10. punkta 2) apakšpunktu piemēro mutatis mutandis, ņemot vērā šādus grozījumus:
Maltese[mt]
Il-paragrafu 10(2) għandu japplika mutatis mutandis, bla ħsara għall-modifiki li ġejjin:
Dutch[nl]
Paragraaf 10, onder (2), is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat:
Polish[pl]
Punkt 10 ust. 2 stosuje się odpowiednio, z uwzględnieniem następujących postanowień:
Portuguese[pt]
Aplicar-se-á, com as necessárias adaptações, o disposto no n.o 2 do Artigo 10.o, modificado como segue:
Romanian[ro]
Punctul 10 subpunctul 2 se aplică mutatis mutandis, dar cu următoarele modificări:
Slovak[sk]
Bod 10 podbod 2 sa uplatňuje primerane s výhradou týchto zmien:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju naslednjih sprememb, se smiselno uporablja odstavek 10(2):
Swedish[sv]
Punkt 10.2 skall i tillämpliga delar gälla, med förbehåll för ändringarna att