Besonderhede van voorbeeld: 8525459552448165079

Bulgarian

Дойл каза, че е бил нападнат от куче, така че или е било същество, или той лъже.

Czech

Doyle říkal, že ho napadl pes, takže buď viděl Wesena, nebo lže.

Danish

Doyle sagde, han blev angrebet af en hund så enten så han en Wesen, eller så lyver han.

German

Doyle sagte, er wurde von einem Hund angegriffen, also... sah er entweder ein Wesen oder er lügt.

Greek

Ο Ντόιλ είπε ότι του επιτέθηκε σκύλος, άρα... ή είδε Πλάσμα, ή λέει ψέματα.

English

Doyle said he was attacked by a dog, so either he saw a Wesen, or he's lying.

Spanish

Doyle dijo que fue atacado por un perro, así es que o vio a un Wesen, o está mintiendo.

French

Doyle a dit qu'il avait été attaqué par un chien, donc soit il a vu un wesen, soit il ment.

Hebrew

דויל אמר שהוא הותקף על ידי כלב, אז או שהוא ראה וסן, או שהוא משקר.

Croatian

Doyle je rekao da je napao pas, Tako bilo je ugledao wesen, ili on laže.

Hungarian

Doyle azt állította, egy kutya támadta meg, úgyhogy vagy Teremtményt látott, vagy hazudott.

Italian

Doyle ha detto di essere stato aggredito da un cane, quindi... o ha visto un Wesen, o sta mentendo.

Norwegian

Ifølge Doyle var det en hund. Han så et wesen, eller så lyver han.

Polish

Doyle mówił, że zaatakował go pies, więc albo widział bionta, albo kłamie.

Portuguese

O Doyle disse que foi atacado por um cão, então, ou viu um Wesen, ou está a mentir.

Romanian

Doyle zicea că a fost atacat de un câine, deci ori a văzut un Wesen, ori minte.

Russian

Дойл сказал, что на него напала собака, значит, он либо видел Существо, либо врёт.

Swedish

Doyle sa att han attackerades av en hund, så antingen såg han en Wesen, eller så ljuger han.

Turkish

Doyle bir köpek tarafından saldırıldığını söyledi yani ya bir Wesen görmüş ya da yalan söylüyor.