Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا عمّي ( آرثر ) داخل الحمام طيلة الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Защо чичо Артър все е в банята?
Bosnian[bs]
Zašto je ujak Arthur uvijek u kupaoni?
Czech[cs]
Proč je strejda Arthur pořád v koupelně?
Danish[da]
Onkel Arthur optager badeværelset.
English[en]
Why is Uncle Arthur always in the bathroom?
Finnish[fi]
Miksi Arthur setä on aina vessassa?
French[fr]
Oncle Arthur est toujours dans la salle de bains!
Croatian[hr]
Zašto je stric Arthur uvijek u kupaonici?
Italian[it]
Perchè Zio Arthur è sempre in bagno? !
Dutch[nl]
Waarom is oom Arthur altijd in de badkamer bezig?
Polish[pl]
Dlaczego wujek Arthur jest zawsze w łazience?
Portuguese[pt]
Porque é que o Tio Arthur está sempre no banheiro?
Russian[ru]
Почему дядя Артур постоянно торчит в ванной.
Slovenian[sl]
Zakaj je stric Arthur ves čas v kopalnici?
Albanian[sq]
Pse xhaxhi Artur mbetet gjithmonë në banjë?
Turkish[tr]
Arthur amca neden sürekli banyoda?
Vietnamese[vi]
Sao lúc nào bác Arthur cũng ở trong phòng tắm vậy?