Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Afrika word die uitwerking van droogte grootliks deur politieke onstabiliteit vererger.
Arabic[ar]
يتزايد تأثير الجفاف في افريقيا الى حد بعيد بسبب الاضطراب السياسي.
Czech[cs]
Následky sucha v Africe byly mnohem větší kvůli politické nestabilitě.
Danish[da]
Virkningen af tørken i Afrika forstærkes i høj grad af den politiske uro.
Ewe[ee]
Dunyahehe ƒe kemalimali na kuɖiɖi gagblẽa nu geɖe ɖe edzi le Afrika.
Greek[el]
Στην Αφρική η επίδραση της ξηρασίας αυξάνεται πολύ από την πολιτική αστάθεια.
English[en]
In Africa the effect of drought is greatly increased by political instability.
Spanish[es]
La inestabilidad política del continente africano agrava los efectos de la sequía.
Finnish[fi]
Afrikan poliittinen epävakaisuus pahentaa kuivuuden seurauksia suuresti.
French[fr]
En Afrique, l’instabilité politique accentue considérablement les effets de la sécheresse.
Croatian[hr]
U Africi je djelovanje suše uvelike povećano političkom nestabilnošću.
Hungarian[hu]
Afrikában a szárazság hatását nagymértékben növeli a politikai bizonytalanság.
Iloko[ilo]
Idiay Africa kumaro ti epekto ti tikag gapu iti kaawan talged ti politika.
Italian[it]
In Africa l’effetto della siccità viene aggravato enormemente dall’instabilità politica.
Japanese[ja]
アフリカで干ばつの影響を大いに増大させているのは政情不安です。
Korean[ko]
아프리카에서 가뭄의 영향은 정치 불안으로 훨씬 증대된다.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയിൽ രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരത വരൾച്ചയുടെ ഫലങ്ങൾക്ക് വൻതോതിൽ ആക്കം കൂട്ടുന്നു.
Norwegian[nb]
Virkningen av tørken i Afrika blir i høy grad forsterket av ustabile politiske forhold.
Dutch[nl]
In Afrika wordt de uitwerking van droogte in sterke mate verergerd door politieke instabiliteit.
Northern Sotho[nso]
Afrika, mafelelo a komelelo a oketšwa kudu ke go se tsepame ga tša dipolitiki.
Polish[pl]
Skutki afrykańskiej suszy w ogromnej mierze spotęgowała niepewna sytuacja polityczna.
Portuguese[pt]
Na África, a instabilidade política agrava muito os efeitos da seca.
Romanian[ro]
În Africa, consecinţele secetei sunt mult amplificate de instabilitatea politică.
Russian[ru]
В Африке воздействие засухи в огромной степени увеличено политической неустойчивостью.
Slovenian[sl]
Suša v Afriki je še veliko hujša zaradi politične nestalnosti.
Shona[sn]
MuAfrica tapuro yokusanaya kwemvura inowedzerwa zvikuru kupfurikidza nokusaterama kwezvamatongerwe enyika.
Serbian[sr]
U Africi je efekat suše u velikoj meri povećan političkom nestabilnošću.
Southern Sotho[st]
Phello ea komello Afrika e phahamisoa haholo ke ho se tsitse ha lipolotiki.
Swedish[sv]
I Afrika förvärras verkningarna av torkan genom de instabila politiska förhållandena.
Swahili[sw]
Katika Afrika nguvu za ukame huongezewa sana na kukosa uthabiti kisiasa.[
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவில் அரசியலின் நிலையற்றத் தன்மையால் வறட்சியின் பாதிப்பு மிகவும் கடுமையாக்கப்படுகிறது.
Tswana[tn]
Mo Afrika ditlamorago tsa leuba di gakadiwa thata ke go sa iketlang ga maemo a dipolotiki.
Tok Pisin[tpi]
Long Afrika, taim i no gat ren, dispela i bagarapim ol man na em i bagarapim ol moa yet sapos gavman i no gat strong.
Tsonga[ts]
EAfrika vuyelo bya dyandza byi engeteriwa swinene hi minkitsinkitsi ya timhaka ta tipolitiki.
Ukrainian[uk]
В Африці наслідки посухи дуже ускладнюються політичною нестабільністю.
Xhosa[xh]
EAfrika umphumo wembalela uye wandiswa kakhulu kukungazinzi kwezobupolitika.
Zulu[zu]
E-Afrika umphumela wesomiso wandiswa ukungasimami kwezombangazwe.