Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Smlouva o Ústavě pro Evropu - ČÁST I - HLAVA VI - DEMOKRATICKÝ ŽIVOT UNIE - Článek I-49
Danish[da]
Traktat om en forfatning for Europa - DEL I - AFSNIT VI - UNIONENS DEMOKRATISKE LIV - Artikel I-49
German[de]
Vertrag über eine Verfassung für Europa - TEIL I - TITEL VI — DAS DEMOKRATISCHE LEBEN DER UNION - Artikel I-49
Greek[el]
Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης - ΜΕΡΟΣ Ι - ΤΙΤΛΟΣ VI - Ο ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΒΙΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ - Άρθρο I-49
English[en]
Treaty establishing a Constitution for Europe - PART I - TITLE VI — THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION - Article I-49
Spanish[es]
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa - PARTE I - TÍTULO VI — DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN - Artículo I-49
Estonian[et]
Euroopa põhiseaduse leping - I OSA - VI JAOTIS — DEMOKRAATIA LIIDUS - Artikkel I-49
Finnish[fi]
Sopimus Euroopan perustuslaista - I OSA - VI OSASTO – DEMOKRATIAN TOTEUTTAMINEN UNIONISSA - I-49 artikla
French[fr]
Traité établissant une Constitution pour l'Europe - PARTIE I - TITRE VI — LA VIE DÉMOCRATIQUE DE L'UNION - Article I - 49
Hungarian[hu]
RÉSZ - VI. CÍM – AZ UNIÓ DEMOKRATIKUS MŰKÖDÉSE - I-49. cikk
Italian[it]
Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa - PARTE I - TITOLO VI - LA VITA DEMOCRATICA DELL'UNIONE - Articolo I-49
Lithuanian[lt]
Sutartis dėl Konstitucijos Europai - I DALIS - VI ANTRAŠTINĖ DALIS – SĄJUNGOS DEMOKRATIJOS PRINCIPAI - I-49 straipsnis
Latvian[lv]
Līgums par Konstitūciju Eiropai - I DAĻA - VI SADAĻA. SAVIENĪBAS DEMOKRĀTISKĀS DARBĪBAS PRINCIPI - I-49. pants
Maltese[mt]
Trattat Li Jistabbilixxi kostituzzjoni għall-Ewropa - PARTI I - TITOLU VI - ĦAJJA DEMOKRATIKA TA' L-UNJONI - Artikolu I-49
Dutch[nl]
Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa - DEEL I - TITEL VI - HET DEMOCRATISCHE BESTEL VAN DE UNIE - Artikel I-49
Polish[pl]
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ I - TYTUŁ VI — ŻYCIE DEMOKRATYCZNE UNII - Artykuł I-49
Portuguese[pt]
Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa - PARTE I - TÍTULO VI — VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO - Artigo I-49. °
Slovak[sk]
Zmluva o ústave pre európu - ČASŤ I - HLAVA VI — DEMOKRATICKÝ ŽIVOT ÚNIE - Článok I-49
Slovenian[sl]
DEL - VI. NASLOV — DEMOKRATIČNO ŽIVLJENJE UNIJE - I-49. Člen
Swedish[sv]
Fördrag om upprättande av en konstitution för Europa - DEL I - AVDELNING VI – UNIONENS DEMOKRATISKA LIV - Artikel I-49